[Bug 34513] New: Arabic not shown correctly with rich edit library .

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=34513

Bug #: 34513
           Summary: Arabic not shown correctly with rich edit library .
           Product: Wine
           Version: 1.7.1
          Platform: x86
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: richedit
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]
    Classification: Unclassified

Arabic reading or writing with riched has problems.

For example : When Arabic writing at wine wordpad , unwanted spaces will shown
!
> > > >

Also in applications that use riched20 for reading , not all words shown in
there places !!!

[Bug 34513] Arabic not shown correctly with rich edit library .

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=34513

Jactry Zeng  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[e-mail]

[Bug 34513] Arabic not shown correctly with rich edit library .

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=34513

Mosaab Alzoubi  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[e-mail]

[Bug 34513] Arabic not shown correctly with rich edit library .

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=34513

--- Comment #1 from Mosaab Alzoubi  2013-09-13 23:19:44 CDT ---
Created attachment 45943
  --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=45943
Example of the bug .

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم مالك يوم الدين إياك نعبد و إياك نستعين
اهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم و لا الضالين

Arabic words above written in both wine wordpad and GTK text editor.

In GTK text editor words take right places
In wordpad one there are alot of unwanted spaces , also the blinking not on its
correct place.

[Bug 34513] Arabic not shown correctly with rich edit library .

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=34513

Qian Hong  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[e-mail]

--- Comment #2 from Qian Hong  2013-09-14 00:12:11 CDT ---
Hello Mosaab,

Thanks for reporting the bug. Does `winetricks -q riched20` helps?

[Bug 34513] Arabic not shown correctly with rich edit library .

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=34513

--- Comment #3 from Mosaab Alzoubi  2013-09-17 11:50:40 CDT ---
Created attachment 45986
  --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=45986
Using orginal riched20

Yes, orginal riched20 library installed by winetricks solves many thing in this
bug.

Results ::

First : No un-wanted spaces.
Second : Blinking in the right place when type anything except when type
(space) it shown at the line begining.

[Bug 34513] Arabic not shown correctly with rich edit library .

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=34513

--- Comment #4 from Austin English  ---
This is your friendly reminder that there has been no bug activity for over a
year. Is this still an issue in current (1.7.37 or newer) wine? If so, please
attach the terminal output in 1.7.37 (see http://wiki.winehq.org/FAQ#get_log).

[Bug 34513] Arabic not shown correctly with rich edit library .

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=34513

Austin English  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
           Keywords|                            |download

[Bug 34513] Arabic not shown correctly with rich edit library .

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=34513

--- Comment #5 from Jactry Zeng  ---
Hi Mosaab,
(In reply to Mosaab Alzoubi from comment #0)
> Arabic reading or writing with riched has problems.
>
> For example : When Arabic writing at wine wordpad , unwanted spaces will
> shown !
> > > > >
>
> Also in applications that use riched20 for reading , not all words shown in
> there places !!!

What font was used for displaying this text?
And could you upload a rtf file for testing.
Thank you! :-)

[Bug 34513] Arabic not shown correctly with rich edit library .

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=34513

[e-mail] changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[e-mail]

[Bug 34513] Arabic not shown correctly with rich edit library .

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=34513

--- Comment #6 from Mosaab Alzoubi  ---
I'll comment soon .

[Bug 34513] Arabic not shown correctly with rich edit library .

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=34513

--- Comment #7 from Mosaab Alzoubi  ---
Created attachment 56672
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=56672
90% fixed

Text shown correctly now, but blinker wrongly freezed to right.