[Bug 3772] New: Text doesn't display in menus and popup boxes

[Wine Bugs]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=3772

Summary: Text doesn't display in menus and popup boxes
           Product: Wine
           Version: 0.9
          Platform: Other
               URL: http://www.cse.unsw.edu.au/~plinich/wine-notepad.png
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: wine-binary
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

The URL points to a screen snapshot PNG inage showing the
problem, namely that applications such as notepad appear
with no text in the menubar, and also sometimes without
text in popup boxes. The snapshot shows notepad (the one
which comes with wine) and its "Info..." box.

I am running wine on a 500MHz dual-processor Intel box, with the
display on a Macintosh G4 alptop (running OS X 10.3.9) via SSH.
You can see the commands I ran in the window behind the notepad
window in the screen snapshot.

The Macintosh (the display) is called "g4". The Linux box (where
wine runs) is called "ptang".

The Linux system is running Fedora Core 4, fully patched, with wine
installed from the winehq RPM:

[master@ptang ~]$ uname -a
Linux ptang.cse.unsw.edu.au 2.6.13-1.1532_FC4smp #1 SMP Thu Oct 20 01:51:51 EDT
2005 i686 i686 i386 GNU/Linux
[master@ptang ~]$ rpm -qa | fgrep wine
wine-0.9-1fc4winehq
[master@ptang ~]$

The problem is easily reproducible.