http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=7235
------- Additional Comments From bdonlan@gmail.com 2007-06-03 14:45 ------- However the locale in question is one which I manually generated. Indeed. running LC_ALL=ja_JP.UTF-8 vim gets me japanese UI text; as does LC_ALL=ja_JP.UTF-8 wine notepad in wine 0.9.24. However this is apparently not supported in wine 0.9.32.
Indeed, running locale -a (Write names of available locales) prints: bd@shion:~$ locale -a C en_AU.utf8 en_BW.utf8 en_CA.utf8 en_DK.utf8 en_GB.utf8 en_HK.utf8 en_IE.utf8 en_IN en_NZ.utf8 en_PH.utf8 en_SG.utf8 en_US.utf8 en_ZA.utf8 en_ZW.utf8 ja_JP.eucjp ja_JP.utf8 POSIX
However even matching case exactly with LC_ALL=ja_JP.utf8 wine notepad does not work in wine 0.9.32.