[Bug 5832] New: Marco Polo Großer Reiseplaner 2005/2006 - Broken display of text; Problem with alpha channel?

[Wine Bugs]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=5832

Summary: Marco Polo Großer Reiseplaner 2005/2006 - Broken display
                    of text; Problem with alpha channel?
           Product: Wine
           Version: 0.9.18.
          Platform: PC
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: wine-directx
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

I'm using Wine 0.9.18. on Ubuntu using the package from
http://wine.budgetdedicated.com/apt. With "Marco Polo Großer Reiseplaner", the
display of the street names isn't correct. As you can see on the screenshot
which I'll attach, the street names are printed on a grey box if the street name
isn't printed strictly horizontal. I'd guess there's some sort of problem with
the handling of the Alpha channel.

I also had this problem with Wine 0.9.13. on Gentoo Linux.