[Bug 1985] New: Duplication of buttons and icons on menu line

[Wine Bugs]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=1985

Summary: Duplication of buttons and icons on menu line
           Product: Wine
           Version: 20040121
          Platform: PC
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: wine-gui
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

I am now running wine 21012004, and I am getting display funnies. I didn't get 
them on my old SuSE8.2 (Wine 17022003) installation.

Program: TableEdit 2.61 Demo   
A free download that comes with sample files to play. - So you can download it  
and see for yourself, or I could send a snapshot.  The program itself works a  
treat if you have ALSA midi working on your soundcard (i.e. If 'NoteEdit' makes  
sounds in Linux), I really only have issues with the display under Wine.

Location: Menu line.    
1) There is a small icon on the left of the menu line before the 'File' entry  
on the menu, and it starts up with two of these icons instead of one.  Every  
time you shrink the window to an icon and re-open it, another two of these  
icons appears before the 'File' menu entry.

2) Meanwhile, on the right side of the menu line I was expecting the usual  
three buttons (iconise, maximise,close).  Instead it starts up with six (all  
buttons duplicated).  Every time you shrink the window to an icon and re-open  
it, more sets of buttons appear.  I have screen dumps with loads of buttons &  
icons.  Surprisingly, all these extra buttons seem to behave just like the  
usual ones (i.e. They are 'active', not ghosts).

It does not seem to happen with office programs I have tried.  
==================  
OK, that was the new one - Now the old one that I did get on SuSE8.2 (Wine 
17022003)

When you start to play a tef file with TablEdit, and TablEdit is in its own  
window on X desktop, you get a tiny 'ghost' window in the top left corner of  
the X desktop.  This is a non-active duplicate of the tiny bar that holds the  
'ticking' metronome etc.  If you run the program in a Wine destop window, it  
appears in the top left of the Wine desktop window when you pause and re-start  
a playing song.