http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=3291
------- Additional Comments From xerox_xerox2000@yahoo.co.uk 2005-18-10 14:01 ------- Looks like the above is the fix. test program returns same result under windows, so looks like also windows doesn't really bother about mangled strings not starting with a '?'