http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12391
Summary: Oni german umlauts problem Product: Wine Version: 0.9.58. Platform: Other OS/Version: other Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P3 Component: -unknown AssignedTo: wine-bugs@winehq.org ReportedBy: egore@gmx.de
Oni (a DirectX 7 game iirc) has some issues with drawing text with german umlauts to the screen. If, for example, one has a button named "Schließen", it will show up as "Schlie" in the game.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12391
--- Comment #1 from Dmitry Timoshkov dmitry@codeweavers.com 2008-04-07 00:00:59 --- What's your locale settings?
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12391
Stefano Guidoni s.guidoni@tin.it changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |s.guidoni@tin.it
--- Comment #2 from Stefano Guidoni s.guidoni@tin.it 2008-04-07 11:50:35 --- Same problem with accented characters and the italian version of Oni. If a line of text features an accented character, all the characters after the accented one are not displayed.
My locale in Linux is it_IT with iso-8859-15 charset and wine seems to recognize it without problems. Moreover I haven't this problem with other games, like Battle Realms or Patrician III.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12391
--- Comment #3 from Christoph Brill egore@gmx.de 2008-04-09 11:33:00 --- My environment has the following: LC_ALL="de_DE@euro" LANG="de_DE@euro"
My kernel has the following: CONFIG_NLS=y CONFIG_NLS_DEFAULT="iso8859-15" CONFIG_NLS_CODEPAGE_437=y CONFIG_NLS_CODEPAGE_852=y CONFIG_NLS_CODEPAGE_1250=y CONFIG_NLS_ASCII=y CONFIG_NLS_ISO8859_15=y CONFIG_NLS_UTF8=y
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12391
--- Comment #4 from Austin English austinenglish@gmail.com 2008-10-17 14:41:31 --- Is this still an issue in current (1.1.6 or newer) Wine?
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12391
--- Comment #5 from Stefano Guidoni s.guidoni@tin.it 2008-12-17 10:44:08 --- (In reply to comment #4)
Is this still an issue in current (1.1.6 or newer) Wine?
Yes (Wine 1.1.9).
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12391
--- Comment #6 from Stefano Guidoni s.guidoni@tin.it 2009-01-03 20:32:59 --- Problem solved! It wasn't a fault of wine (well... not entirely), it seems that my Oni cd has a codelok/copylok copy protection(a very old copy protection that works only in win98 and winME) and the game fails to recognize the cd, though it's original. I forgot to say that I, hence, used a nocd patch, but it was for the US version of Oni; I thought it was a problem with wine becaused when I played Oni on windows (without the patch) it worked flawlessy. I've just downloaded the nocd patch for the spanish version of Oni (since spanish language has accented characters) and now it works fine.
However, perhaps wine has issues with this kind of copy protection.
For the german version of ONI : http://oni.bungie.org/community/forum/viewtopic.php?id=89
(there's a specific patch for the german version, but obviously I didn't try it ;-)
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12391
Vitaliy Margolen vitaliy@kievinfo.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|UNCONFIRMED |RESOLVED Resolution| |INVALID
--- Comment #7 from Vitaliy Margolen vitaliy@kievinfo.com 2009-01-03 21:08:28 --- Wine can't/won't support anything that requires win9x drivers or direct hardware access. It's plain impossible to emulate.
Closing invalid (the original problem).
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12391
Vitaliy Margolen vitaliy@kievinfo.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|RESOLVED |CLOSED
--- Comment #8 from Vitaliy Margolen vitaliy@kievinfo.com 2009-01-03 21:08:39 --- Closing invalid
-
wine-bugs＠winehq.org