https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=5129
--- Comment #10 from unxed unxed@mail.ru --- Confirming in wine-1.1.20
However, there is simple workaround for this issue. Just run two following commands:
rm -f ~/.wine/drive_c/windows/winsxs/manifests/x86_microsoft.windows.common-controls* winetricks cc580