https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=2082
--- Comment #171 from Saulius K. saulius2@gmail.com --- The Devilution project is trying to restore the original source code of Diablo (1). As it widened focus from the main .exe file to include diabloui.dll too, during a cleanup [5] of the latter it encountered IMO a quite insightful screenshot [6] showing usual WinAPI contols drawn over the DDraw surface (if I get it right).
Not that it helps finding a solution to this bug very much – just somewhat technical fun.
[5] https://github.com/diasurgical/devilution/pull/300 [6] https://camo.githubusercontent.com/6636ae49e627291fa3ef67536c75b05f9b50df8f/...