http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=3414
------- Additional Comments From marcus@jet.franken.de 2005-02-11 16:24 ------- Did you check that the disk is not full or similar?
the errors are not related :(
otherwise a +relay trace would be helpful, but I expect it is xxx MB large at least.