[Bug 8125] New: Marratech 6.1 crashes on start

[Wine Bugs]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=8125

Summary: Marratech 6.1 crashes on start
           Product: Wine
           Version: CVS
          Platform: Other
               URL: http://www.marratech.com/
        OS/Version: other
            Status: NEW
          Keywords: download
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: wine-misc
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

The marratech client bundles Sun's Java 5.0 JRE.
Starting either of the two binaries Marratech.exe
or MarratechConsole.exe crashes with errors like this:

$ cd ~/.wine/drive_c/Program Files/Marratech/Marratech6.1
$ wine bin/MarratechConsole.exe 
...
fixme:win:EnumDisplayDevicesW ((null),1,0x32b474,0x00000000), stub!
fixme:d3d:IWineD3DDeviceImpl_GetAvailableTextureMem (0x176ab298) : stub, simulat
ing 64MB for now, returning 64MB left
fixme:ddraw:IDirectDrawImpl_SetCooperativeLevel (0x17696580)->((nil),00001008)
fixme:font:WineEngCreateFontInstance Untranslated charset 255
Exception in thread "main" java.lang.ExceptionInInitializerError
        at aa.q(Unknown Source)
        at aa.<clinit>(Unknown Source)
        at d.<clinit>(Unknown Source)
        at marratech.client.ClientUtils.reportStartupProgress(Unknown Source)
        at marratech.client.ClientUtils.reportStartupProgress(Unknown Source)
        at marratech.client.Pro.main(Unknown Source)
Caused by: java.lang.NullPointerException
        at java.lang.StringBuffer.<init>(StringBuffer.java:104)
        at ao.g(Unknown Source)
        at ao.<init>(Unknown Source)
        at ao.<clinit>(Unknown Source)
        ... 6 more

fwiw, +relay shows one thread doing something with character sets, 
then explicitly passing control to another thread, which immediately crashes:

0010:Call ntdll.strncpy(00352066,007017a8 "java/lang/CharacterDataLatin1
toLowerCase",000000a1) ret=6d81207c
...
0009:Call msvcrt._except_handler3(0033f05c,0033f240,0033ed90,0033ece0) ret=7efc26b5

Another crash I've seen is

$ wine MarratechConsole.exe 
...
# An unexpected error has been detected by HotSpot Virtual Machine:
#
#  EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION (0xc0000005) at pc=0x7efa244a, pid=8, tid=9
#
# Java VM: Java HotSpot(TM) Client VM (1.5.0_09-b01 mixed mode)
# Problematic frame:
# C  [ntdll.dll+0x2244a]
#
# An error report file with more information is saved as hs_err_pid8.log

I'll attach the log mentioned in the latter case.