http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=4065
--- Comment #20 from Zhangrong Huang hzhrong@gmail.com 2008-06-14 05:14:16 --- (In reply to comment #19)
Probably font linking works differently (or just broken?) when Windows is in japanese locale.
So if apps create Arial font with ANSI_CHARSET, I guess Japanese glyphs will display incorrect on Japanese Windows, just like wine; but on Chinese/Korean Windows, Chinese/Korean glyphs sure display correct.