http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=2398
--- Comment #192 from Roderick Colenbrander thunderbird2k@gmx.net 2007-10-03 06:41:28 --- As of today there is child window rendering support in Wine git. There are two backends one which uses the X Composite extension. It requires video drivers with support for redirected GL windows. At the moment this is only the Nvidia drivers but other drivers are adding support. I believe the i915tex branch has support for it already. (It is needed to support rendering of lets say glxgears on a compiz cube)
The other backend uses xpixmaps. They can be slow depending on the GL implementation but it is better than nothing. Nvidia accelerates them though as for composite more drivers will accelerate those soon.
For now I'll leave the bug opened.