[Bug 57738] New: Title of "Select Topic" window in hh.exe is not translatable

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57738

Bug ID: 57738
           Summary: Title of "Select Topic" window in hh.exe is not
                    translatable
           Product: Wine
           Version: 10.0
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: hhctrl.ocx
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

Created attachment 77937
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=77937
Screenshot

Steps to reproduce:

1. Download
https://raw.githubusercontent.com/HeliumProject/InnoSetup/refs/heads/master/...

2. Run `wine ISetup.chm`

3. Go to the Index tab and double-click "runmaximized"

A window titled "Select Topic:" appears. Its title is hardcoded at
https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/blob/1f23d8934832a2a7e07db77d4d46cb6a2...
and is consequently always in English regardless of the user's locale.

$ sha256sum ISetup.chm
120bef4bb235789a27a2c0d22f78c93cd5068d96182471e6a69b513e8fef7faf

[Bug 57738] Title of "Select Topic" window in hh.exe is not translatable

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57738

Alex Henrie  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
           Keywords|                            |download, localization,
                   |                            |source
                URL|                            |https://raw.githubuserconte
                   |                            |nt.com/HeliumProject/InnoSe
                   |                            |tup/refs/heads/master/ISetu
                   |                            |p.chm