[Bug 6725] TRS06 - texts are not displayed when a screen is visited for the second time

[Wine Bugs]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=6725

------- Additional Comments From [e-mail]  2007-16-04 14:44 -------
This bug still exists in latest Wine versions, now i tested it under wine-0.9.34
and wine-0.9.35. I tried set locale to en_US but without any effect. Normally i
have this settings.

LANG=cs_CZ.ISO-8859-2
LC_CTYPE="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_NUMERIC="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_TIME="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_COLLATE="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_MONETARY="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_MESSAGES="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_PAPER="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_NAME="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_ADDRESS="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_TELEPHONE="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_MEASUREMENT="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_IDENTIFICATION="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_ALL=cs_CZ.ISO-8859-2

I tried copy some windows fonts to ~/.wine/drive_c/windows/fonts directory but
without any effect in game and i added logfile with debug messages related to
fonts and two screenshots in different situations.

When game is started all text are visible, but after i click at any button in
game menu some characters (mostly all characters) disappear and texts become
invisible. Only some characters are displayed, but randomly and at wrong places.