http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=1314
------- Additional Comments From wine.dev@web.de 2006-17-06 15:09 ------- Do you use CUPS? (wine get the ppd from CUPS)
Did you try use the Debug-Channels?
WINEDEBUG="+winedebug,+wineps,+file" wine yourall.exe 2>log.txt
should give you more hints, where the Problem migth be related.
Did you try your Printer with "generic.ppd" (comes with wine)?
http://wiki.winehq.org/UsefulRegistryKeys
HCU\Software\Wine\Printing\PPD Files\