[Bug 918] New: - Fonts are rendered strangely

http://bugs.winehq.com/show_bug.cgi?id=918

Summary: Fonts are rendered strangely
           Product: Wine
           Version: CVS
          Platform: PC
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: wine-gdi
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

Hello!  
I tried to run Microcal Origin 6.0 under Wine. It displays the labels  
on the graph strangely. I also tried to change  
the font setings in Wine - it does not help.

My configuration is:  
RedHat 7.3, Wine got from Dataparty  
all fonts are loaded via XFS  
Wine uses Cronyx (cyrillic) fonts by default  
tried to load native Windows TTFs via XFS - doesn't help  
the same via Wine TTF support - doesn't help  
native TTFs via XFS + change defaults from Cronyx to koi-8 TTF -  
doesn't help, problems with cyrillic (?!)

DO NOT REPLY TO THIS EMAIL, BUT PLEASE POST YOUR BUG 
RELATED COMMENTS THROUGH THE WEB INTERFACE AVAILABLE AT
http://bugs.winehq.com/show_bug.cgi?id=918.
ANY REPLY MADE TO THIS MESSAGE WILL NOT BE COLLECTED AND 
INSERTED IN THE BUG DATABASE.