http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=3703
------- Additional Comments From hurtta+wine2@leija.mh.fmi.fi 2007-02-08 11:05 -------
Why don't you simply use a precompiled Wine package?
At least http://www.winehq.org/site/download does not list them.
Do you have an XRender extension in your X11 for instance?
I do not know. How that is relevant for wrong letters?
[hurtta@jalmari hurtta]$ xdpyinfo name of display: :0.0 version number: 11.0 vendor string: Mandrake Linux (XFree86 4.3, patch level 24.4.92mdk) vendor release number: 40300000 XFree86 version: 4.3.0 maximum request size: 4194300 bytes motion buffer size: 256 bitmap unit, bit order, padding: 32, LSBFirst, 32 image byte order: LSBFirst number of supported pixmap formats: 7 supported pixmap formats: depth 1, bits_per_pixel 1, scanline_pad 32 depth 4, bits_per_pixel 8, scanline_pad 32 depth 8, bits_per_pixel 8, scanline_pad 32 depth 15, bits_per_pixel 16, scanline_pad 32 depth 16, bits_per_pixel 16, scanline_pad 32 depth 24, bits_per_pixel 32, scanline_pad 32 depth 32, bits_per_pixel 32, scanline_pad 32 keycode range: minimum 8, maximum 255 focus: window 0x1800003, revert to PointerRoot number of extensions: 29 BIG-REQUESTS DOUBLE-BUFFER DPMS Extended-Visual-Information FontCache GLX LBX MIT-SCREEN-SAVER MIT-SHM MIT-SUNDRY-NONSTANDARD RANDR RENDER SECURITY SGI-GLX SHAPE SYNC TOG-CUP X-Resource XC-APPGROUP XC-MISC XFree86-Bigfont XFree86-DGA XFree86-DRI XFree86-Misc XFree86-VidModeExtension XInputExtension XKEYBOARD XTEST XVideo default screen number: 0 number of screens: 1
screen #0: <...>