[Bug 8581] New: Wine 0.9.38 stops rendering GUI strings after the first blank space

[Wine Bugs]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=8581

Summary: Wine 0.9.38 stops rendering GUI strings after the first
                    blank space
           Product: Wine
           Version: 0.9.38.
          Platform: PC
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: wine-gui
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

Wine 0.9.38 stops rendering text strings in the GUI after the first blank space.
In the editable cells, removing the space makes wine render the next word and
adding spaces make the rest of the string disappear. This happens in winecfg,
regedit and in all the Windows apps I tested (3dMark2001/03, foobar2k, Staredit).