[Bug 54286] New: Text labels displayed wrong due to wrapping

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=54286

Bug ID: 54286
           Summary: Text labels displayed wrong due to wrapping
           Product: Wine
           Version: 7.22
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

Created attachment 73854
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=73854
Winfile dialog in Windows 10 and Wine

I have ran across several dialogs where text labels are not displayed properly
because of text wrapping.

I don't know if this is an issue in Wine or if is instead caused by my desktop
environment settings. I made sure that I have the Microsoft fonts installed and
I tried changing the font aliasing settings, but the issue persists.

The attachment shows a Winfile configuration dialog
(https://github.com/microsoft/winfile) in Windows 10 and in Wine. In Wine, some
text labels suffer from unexpected text wrapping.

I figured out that the font used in Windows 10 is Microsoft Sans Serif. I
copied this font over to Linux and changed the Appearance settings in winecfg
so that all items where the font can be configured use Microsoft Sans Serif
instead of Tahoma. After restarting the application, the font had changed in
some UI components (e.g. menu items) but not in the dialog text labels.

Thank you very much.