http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=8107
--- Comment #73 from Francisco Pina Martins f.pinamartins@gmail.com 2010-11-23 13:02:54 CST --- I have managed to load the game! I did not use a clean wine prefix. I have instead used my "normal" wine prefix, resetting all the libs to native in winecfg. I can now run the game using wine from git with your patches. Using wine 1.3.7 and using only builtin libs crashes the game with the error messages from some time ago (the hundreds of error dialogue boxes).
After trying to use native msxlm3 again, the game just crashed immediately. So now it only starts with the git version. I guess that's not a wine problem anymore.
If you think it's useful, I can find the game DVD, install it again in a clean prefix and see how well it turns out. But it might take a while since I'm not 100% sure where the DVD could be.