http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=7425
--- Comment #27 from Michael B toxatec@web.de 2013-08-13 06:17:30 CDT --- I've not been seeing any problems starting Gothic II + AddOn for a while now. I'm using wine-1.7.0, game version 2.6 and a NoCD-fix (German).
Fabian, maybe you're trying to play with music enabled but didn't install native directmusic? Looks like that in the crash log. 'winetricks directmusic' or set musicEnabled=0 in Gothic.INI. winetricks sets more overrides than you need. I had to remove the dsound override or it would crash with an error window popping up: "C: failed to initialize sound, MSS reported: Broken waveOut driver – ’buffer done’ flag never set". This is the issue Xavier reported in comment 20.