[Bug 25327] New: Risen - No space between words in Risen

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25327

Summary: Risen - No space between words in Risen
           Product: Wine
           Version: 1.3.8
          Platform: x86
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: minor
          Priority: P2
         Component: -unknown
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

Created an attachment (id=32190)
 --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=32190)
Screenshot that shows the problem.

In Risen the texts are a bit messed up. There are no spaces between words.
On the screenshot you can see the text on the bottom (it's german).
It should be:
"Wenn ein Gegner zu stark für dich ist[...]". Instead it's all displayed as one
word.
Ingame it is the same for quest descriptions and so on.

[Bug 25327] Risen - No space between words in Risen

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25327

Florian  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
           Priority|P2                          |P3

[Bug 25327] Risen - No space between words in Risen

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25327

Dan Kegel  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[e-mail]

--- Comment #1 from Dan Kegel  2010-11-27 22:42:02 CST ---
Does 'winetricks corefonts' happen to help?

[Bug 25327] Risen - No space between words in Risen

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25327

--- Comment #2 from Florian  2010-11-28 05:25:09 CST ---
No, the problem is still present.

[Bug 25327] Risen - No space between words in Risen

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25327

Mika Vaisanen  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[e-mail]

--- Comment #3 from Mika Vaisanen  2010-12-10 01:45:10 CST ---
I can confirm this. Running Ubuntu 10.10 32-bit, Wine compiled from git :
wine-1.3.8-348-ga6bfa0d, Nvidia driver 260.19.06

[Bug 25327] Risen - No space between words in Risen

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25327

Eryk  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|UNCONFIRMED                 |NEW
     Ever Confirmed|0                           |1

--- Comment #4 from Eryk  2011-03-11 14:36:12 CST ---
*** This bug has been confirmed by popular vote. ***

[Bug 25327] Risen - No space between words in Risen

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25327

Austin English  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
           Keywords|                            |download
                URL|                            |http://www.bigdownload.com/
                   |                            |games/risen/pc/risen-demo/

--- Comment #5 from Austin English  2011-04-08 13:42:51 CDT ---
I see the same in the demo.

[Bug 25327] Risen - No space between words in Risen

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25327

DL  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[e-mail]

[Bug 25327] Risen - No space between words in Risen

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25327

Jay  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[e-mail]

--- Comment #6 from Jay  2012-06-12 03:39:39 CDT ---
Can confirm with wine 1.5.5 on Ubuntu 12.04 64-bit. Used Risen Retailversion
patched to 1.10.

[Bug 25327] Risen - No space between words in Risen

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25327

--- Comment #7 from Dan Kegel  2012-08-02 15:15:01 CDT ---
Still happening in demo.

[Bug 25327] Risen - No space between words in Risen

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25327

Paul The Tall  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[e-mail]

--- Comment #8 from Paul The Tall  2012-09-18 16:05:57 CDT ---
Confirmed, have it too even in 1.5.13

[Bug 25327] Risen - No space between words in Risen

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25327

Tomasz Sałaciński  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[e-mail]

--- Comment #9 from Tomasz Sałaciński  2013-06-08 05:44:45 CDT ---
Just tested on wine-1.6-rc1, the bug still exists.

[Bug 25327] Risen - No space between words in Risen

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25327

Angel Docampo  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[e-mail]

--- Comment #10 from Angel Docampo  2013-08-19 14:28:47 CDT ---
I confirm this behavior occurs also in wine 1.7.0 with the Steam version of
Risen.

[Bug 25327] Risen - No space between words in Risen

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25327

--- Comment #11 from Jay  2013-10-15 06:31:49 CDT ---
It's fixed for me in 1.7.4!!!
Up to 1.7.3 it was not working.

[Bug 25327] Risen - No space between words in Risen

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25327

GyB  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
      Fixed by SHA1|                            |db86409db66362c56031429ec12
                   |                            |4e65064e4f0bd
             Status|NEW                         |RESOLVED
                 CC|                            |[e-mail]
         Resolution|                            |FIXED

--- Comment #12 from GyB  2013-10-15 11:14:21 CDT ---
I can confirm that the problem is fixed in Wine 1.7.4, thanks to this commit:
http://source.winehq.org/git/wine.git/commitdiff/db86409db66362c56031429ec12...

I tested this bug with the Gamersgate version of Risen. Marking fixed.

[Bug 25327] Risen - No space between words in Risen

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25327

--- Comment #13 from Angel Docampo  2013-10-17 05:12:46 CDT ---
Created attachment 46327
  --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=46327
Menu showing words without spaces on the game

The bug is NOT fixed for the Steam version, at least. Intro and videos
subtitles shows the words with spaces though. Wine version 1.7.4

[Bug 25327] Risen - No space between words in Risen

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25327

--- Comment #14 from Jay  2013-10-17 09:54:29 CDT ---
I tested the DVD German Version patched to 1.10. The menu spaces are working
for me.

[Bug 25327] Risen - No space between words in Risen

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25327

--- Comment #15 from Angel Docampo  2013-10-17 10:01:31 CDT ---
Created attachment 46332
  --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=46332
In-game steam either has spaces betwwen words

Steam version also has the same problem inside the game, not only in menus.

[Bug 25327] Risen - No space between words in Risen

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25327

Alexandre Julliard  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|RESOLVED                    |CLOSED

--- Comment #16 from Alexandre Julliard  2013-10-25 12:54:50 CDT ---
Closing bugs fixed in 1.7.5.

[Bug 25327] Risen - No space between words in Risen

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25327

--- Comment #17 from Angel Docampo  2013-10-28 03:34:18 CDT ---
Confirmed! Bug disappeared on Steam version also. :)

[Bug 25327] Risen - No space between words in Risen

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25327

Jay  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|[e-mail]             |

[Bug 25327] Risen - No space between words in Risen

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25327

Anastasius Focht  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[e-mail]
          Component|-unknown                    |gdi32