http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=9192
------- Additional Comments From vitaliy@kievinfo.com 2007-05-08 13:31 ------- Invalid or duplicate of bug 9120.
You have to remove ~/.wine directory and _reinstall_ your application. VC80 runtime dlls will refuse to load from system32 directory. And that is exactly what you trying to do.