[Bug 3498] New: Civilization 3: Fonts missplaced

[Wine Bugs]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=3498

Summary: Civilization 3: Fonts missplaced
           Product: Wine
           Version: 20050930
          Platform: PC
               URL: http://appdb.winehq.org/appview.php?versionId=3408
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: wine-gdi
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

In the mainmenu of Civilization 3 and in the game self fonts are missplaced.
It makes them often unreadable.
While starting the game, I see following output:

------------------------------------------------
[komi@phobos Civilization III]$ wine Civilization3.exe 
fixme:x11drv:X11DRV_desktop_SetCurrentMode Cannot change screen BPP from 32 to 16
fixme:font:CreateScalableFontResourceA (0,"LSANS.fot","LSANS.TTF","C:\Program
Files\Infogrames\Civilization III"): stub
fixme:font:CreateScalableFontResourceA (0,"LSANS.fot","LSANS.TTF","C:\Program
Files\Infogrames\Civilization III"): stub
err:opengl:X11DRV_ChoosePixelFormat Flag not supported !
fixme:ddraw:Main_DirectDraw_SetCooperativeLevel (0x7c53b7c0)->(0x20022,00000008)
------------------------------------------------

I guess the problem has something to do with the
fixme:font:CreateScalableFontResourceA ?
The file LSANS.TTF exists, the other one (LSANS.fot) not.

I'll add a screenshot showing the problem.

Same behaviour with July and August Wine version.