http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=7194
------- Additional Comments From mike@codeweavers.com 2007-19-01 05:15 ------- It installs fine for me, and runs too, if I copy mlang.dll from Windows 2000.
cd .wine/drive_c/Program Files/EmEditor cp ~/mlang.dll . ~/wine/wine EmEditor.exe
Looks like there's plenty of other bugs before it will work well, but they should be filed in separate bug reports.