http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23537
Summary: Notepad in Hebrew shows some squares instead of characters Product: Wine Version: 1.2-rc6 Platform: x86-64 OS/Version: Linux Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P2 Component: -unknown AssignedTo: wine-bugs@winehq.org ReportedBy: Paul.Vriens.Wine@gmail.com
Created an attachment (id=29391) --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=29391) Screenshot showing the squares
We now have a Hebrew translation of notepad. The goal was to have at least one translation in so we can see what bugs we currently have with respect to Hebrew (and Arabic for that matter).
The screenshot shows some squares where it should show Hebrew text.
I have no idea where to look yet. The title bar seems fine but the text in the dialog isn't.
Some of the other dialogs also shows squares but I guess it boils down to the same bug.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23537
--- Comment #1 from Paul Vriens Paul.Vriens.Wine@gmail.com 2010-07-06 04:29:13 --- You have to start notepad like:
LANG=he_IL.UTF-8 wine notepad
(the translations were added after 1.2-rc6)
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23537
--- Comment #2 from Alexandre Julliard julliard@winehq.org 2010-07-06 04:34:40 --- The Wine fonts don't have the Hebrew glyphs.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23537
--- Comment #3 from Paul Vriens Paul.Vriens.Wine@gmail.com 2010-07-06 06:07:44 --- Duh, never thought of that.
'winetricks tahoma' makes the text appear.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23537
Yaron Shahrabani sh.yaron@gmail.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |sh.yaron@gmail.com
--- Comment #4 from Yaron Shahrabani sh.yaron@gmail.com 2010-07-06 06:09:18 --- So what can we do to make it work as default? Install Tahoma as default for Hebrew users?
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23537
--- Comment #5 from Dmitry Timoshkov dmitry@codeweavers.com 2010-07-06 08:16:21 --- (In reply to comment #4)
So what can we do to make it work as default? Install Tahoma as default for Hebrew users?
Add Hebrew glyphs to built-in Wine fonts.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23537
Austin English austinenglish@gmail.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Keywords| |download, source Component|-unknown |fonts
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23537
--- Comment #6 from Paul Vriens Paul.Vriens.Wine@gmail.com 2010-07-06 11:45:07 --- Should we change the title into "Wine fonts need Hebrew (and Arabic) glyphs"?
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23537
Dmitry Timoshkov dmitry@codeweavers.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Summary|Notepad in Hebrew shows |Add Hebrew glyphs to |some squares instead of |built-in Wine fonts |characters |
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23537
elad el.il@doom.co.il changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |el.il@doom.co.il
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23537
winehq@hatul.info changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|UNCONFIRMED |NEW Ever Confirmed|0 |1
--- Comment #7 from winehq@hatul.info 2010-07-11 02:19:29 --- *** This bug has been confirmed by popular vote. ***
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23537
winehq@hatul.info changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |winehq@hatul.info
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23537
--- Comment #8 from butraxz@gmail.com 2013-06-30 08:43:58 CDT --- This ticket has not been updated for over 900 days.
Is this still an issue in wine version 1.6-rc4 or higher or is this to be closed as abandoned ?
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23537
--- Comment #9 from Yaron Shahrabani sh.yaron@gmail.com 2013-06-30 08:50:00 CDT --- Checked on Wine 1.6-rc4, still happens.
https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23537
Yehoshua tutor4torah@gmail.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |tutor4torah@gmail.com
--- Comment #10 from Yehoshua tutor4torah@gmail.com --- I am having a similar problem with a Hebrew pgm displaying lines and squares even when i run it with LANG he_IL.UTF-8 - although then the menu bars are in hebrew just the texts are still lines. I installed Tahoma - but perhaps i didn't put it into the right folder or something - i also downloaded TTF - fonts - but again - perhaps i didn't put it in the right place - i am not very adept at this stuff - so clear instructions is most appreciated. regarding my system - Ubuntu 14.04 and i have the latet version of wine 1.7.44 re: the pgm i am opening - the file properties under"Command" it says {env WINEPREFIX="/home/yehoshua/.wine" wine C:\DBS\TaklitorTorani.Exe } and the location is /home/yehoshua/Desktop. and the terminal gives me this error:fixme:ole:RemUnknown_QueryInterface No interface for iid {00000019-0000-0000-c000-000000000046} Thanks for any help Yehoshua
https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23537
Omer I.S. omeritzicschwartz@gmail.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |omeritzicschwartz@gmail.com
https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23537
--- Comment #11 from Omer I.S. omeritzicschwartz@gmail.com --- As Windows uses Arial font as the basic Hebrew fallback font, adding it can solve the problem (or at least improve the support).
https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23537
--- Comment #12 from Omer I.S. omeritzicschwartz@gmail.com --- Created attachment 70194 --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=70194 Arial alternative font by ReactOS
This patch contains the Arial alternative font made by ReactOS.
https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23537
Omer I.S. omeritzicschwartz@gmail.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Attachment #70194|Arial alternative font by |Arial libre alternative description|ReactOS |font by ReactOS Attachment #70194|0 |1 is patch| | Attachment #70194|application/zip |text/plain mime type| |
https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23537
Omer I.S. omeritzicschwartz@gmail.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Attachment #70194|Arial libre alternative |Arial libre alternative description|font by ReactOS |based on Liberation Sans, | |taken from ReactOS
https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23537
Omer I.S. omeritzicschwartz@gmail.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Attachment #70194|text/plain |application/zip mime type| | Attachment #70194|1 |0 is patch| |
https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23537
Omer I.S. omeritzicschwartz@gmail.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Attachment #70194|application/zip |text/plain mime type| | Attachment #70194|0 |1 is patch| | Attachment #70194|Arial libre alternative |Arial libre alternative description|based on Liberation Sans, |based on Liberation Sans |taken from ReactOS |
https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23537
Omer I.S. omeritzicschwartz@gmail.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Attachment #70194|1 |0 is patch| | Attachment #70194|text/plain |application/zip mime type| |
-
wine-bugs＠winehq.org -
WineHQ Bugzilla