http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=8338
------- Additional Comments From mail2benny@gmail.com 2007-09-05 13:54 ------- Ok what seems to happen is when you install wine the /home/user/.wine/drive_c/windows/fonts is empty. When you copy a new TTF file into this directory wine uses this file as font to print any messagebox. If you copy a new one in there wine SOMETIMES changes to the new font or SOMETIMES stick to the old one. It seems to arbitrary. . .
The sollution so far is to delete every file in the directory so wine uses the default one. . .