[Bug 57405] New: Arabic diacritics not rendered correctly

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57405

Bug ID: 57405
           Summary: Arabic diacritics not rendered correctly
           Product: Wine
           Version: 9.21
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: usp10
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

Created attachment 77391
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=77391
the problem shown comparing with gedit

if the arabic text has Arabic diacritics, it will not render correctly. Letters
not connecting in the right way

How to test it:

1- copy this text to notepad:
بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

2- compare it to gedit or any editor supporting Arabic

see the attachment.

[Bug 57405] Arabic diacritics not rendered correctly

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57405

Fahad Al-Saidi  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
          Component|usp10                       |gdi32

--- Comment #1 from Fahad Al-Saidi  ---
I think the bug in gdi32 not in usp10 because I have tested it with usp10
native dll and the bug still occurs.

[Bug 57405] Arabic diacritics not rendered correctly

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57405

--- Comment #2 from Nikolay Sivov  ---
It looks like diacritics is not the biggest problem here, it's not shaped
correctly to begin with.