[Bug 2055] New: Error by opening the window

[Wine Bugs]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=2055

Summary: Error by opening the window
           Product: Wine
           Version: 20040213
          Platform: PC
        OS/Version: other
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: wine-binary
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

I have na old dictionary for windows, when I try to open it in wine I receive
following error. See debug list:

wine: Unhandled exception (thread 000a), starting debugger...
WineDbg starting on pid 8
Can't find file for ELF 'wine-kthread' ((nil))
No debug information in ELF 'wine-pthread' ((nil))
Breakpoint 1 at 0x49172d70 (_end+0x49060860)
No debug information in ELF '/usr/lib/wine/lib/libwine.so.1' (0x40001000)
No debug information in ELF '/lib/libpthread.so.0' ((nil))
No debug information in ELF '/lib/libc.so.6' ((nil))
No debug information in ELF '/lib/libdl.so.2' ((nil))
No debug information in ELF '/lib/libm.so.6' ((nil))
No debug information in ELF '/lib/ld-linux.so.2' ((nil))
Loaded debug information from ELF '/usr/lib/wine/lib/wine/ntdll.dll.so' (0x4002e000)
No debug information in ELF '/usr/lib/wine/lib/libwine_unicode.so.1' (0x400a3000)
No debug information in ELF '/lib/libnss_compat.so.2' (0x401ac000)
No debug information in ELF '/lib/libnsl.so.1' ((nil))
No debug information in ELF '/lib/libnss_nis.so.2' (0x401b4000)
No debug information in ELF '/lib/libnss_files.so.2' (0x401bd000)
Loaded debug information from ELF '/usr/lib/wine/lib/wine/kernel32.dll.so'
(0x402e0000)
Loaded debug information from ELF '/usr/lib/wine/lib/wine/winevdm.exe.so'
(0x40642000)
Loaded debug information from ELF '/usr/lib/wine/lib/wine/winedos.dll.so'
(0x40760000)
Loaded debug information from ELF '/usr/lib/wine/lib/wine/user32.dll.so'
(0x407c1000)
Loaded debug information from ELF '/usr/lib/wine/lib/wine/gdi32.dll.so' (0x40916000)
Loaded debug information from ELF '/usr/lib/wine/lib/wine/advapi32.dll.so'
(0x409a0000)
No debug information in ELF '/usr/lib/libfreetype.so.6' ((nil))
No debug information in ELF '/usr/lib/libz.so.1' ((nil))
No debug information in ELF '/usr/lib/libfontconfig.so.1' ((nil))
No debug information in ELF '/usr/lib/libexpat.so.0' ((nil))
Loaded debug information from ELF '/usr/lib/wine/lib/wine/x11drv.dll.so'
(0x409d4000)
No debug information in ELF '/usr/X11R6/lib/libSM.so.6' ((nil))
No debug information in ELF '/usr/X11R6/lib/libICE.so.6' ((nil))
No debug information in ELF '/usr/X11R6/lib/libXxf86dga.so.1' ((nil))
No debug information in ELF '/usr/X11R6/lib/libXxf86vm.so.1' ((nil))
No debug information in ELF '/usr/X11R6/lib/libXrandr.so.2' ((nil))
No debug information in ELF '/usr/X11R6/lib/libXrender.so.1' ((nil))
No debug information in ELF '/usr/X11R6/lib/libXv.so.1' ((nil))
No debug information in ELF '/usr/X11R6/lib/libXext.so.6' ((nil))
No debug information in ELF '/usr/X11R6/lib/libX11.so.6' ((nil))
No debug information in ELF '/usr/X11R6/lib/libGL.so.1' ((nil))
No debug information in ELF '/usr/X11R6/lib/libXcursor.so.1' ((nil))
No debug information in ELF '/usr/X11R6/lib/X11/locale/lib/common/xlcDef.so.2'
(0x40a56000)
No debug information in ELF '/usr/X11R6/lib/X11/locale/lib/common/ximcp.so.2'
(0x40a9d000)
No debug information in ELF '/usr/lib/gconv/ISO8859-2.so' (0x40ac1000)
Loaded debug information from ELF '/usr/lib/wine/lib/wine/imm32.dll.so' (0x40ac4000)
Loaded debug information from ELF '/usr/lib/wine/lib/wine/winmm.dll.so' (0x40ae1000)
Loaded debug information from ELF '/usr/lib/wine/lib/wine/wineoss.drv.so'
(0x40b54000)
Loaded debug information from ELF '/usr/lib/wine/lib/wine/msacm.drv.so' (0x40b94000)
Loaded debug information from ELF '/usr/lib/wine/lib/wine/msacm32.dll.so'
(0x40bac000)
Loaded debug information from ELF '/usr/lib/wine/lib/wine/midimap.drv.so'
(0x40ce0000)
No debug information in 32bit DLL 'Z:\mnt\dane\Mirek\slownik\tlpw.exe' (0x40650000)
No debug information in 32bit DLL 'C:\WINDOWS\SYSTEM\NTDLL.DLL' (0x40050000)
No debug information in 32bit DLL 'C:\WINDOWS\SYSTEM\KERNEL32.DLL' (0x40310000)
No debug information in 32bit DLL 'C:\WINDOWS\SYSTEM\ADVAPI32.DLL' (0x409b0000)
No debug information in 32bit DLL 'C:\WINDOWS\SYSTEM\GDI32.DLL' (0x40930000)
No debug information in 32bit DLL 'C:\WINDOWS\SYSTEM\USER32.DLL' (0x407e0000)
No debug information in 32bit DLL 'C:\WINDOWS\SYSTEM\WINEDOS.DLL' (0x40770000)
No debug information in 32bit DLL 'C:\WINDOWS\SYSTEM\X11DRV.DLL' (0x409f0000)
No debug information in 32bit DLL 'C:\WINDOWS\SYSTEM\IMM32.DLL' (0x40ad0000)
No debug information in 32bit DLL 'C:\WINDOWS\SYSTEM\WINMM.DLL' (0x40af0000)
No debug information in 32bit DLL 'C:\WINDOWS\SYSTEM\WINEOSS.DRV' (0x40b70000)
No debug information in 32bit DLL 'C:\WINDOWS\SYSTEM\MSACM32.DLL' (0x40bb0000)
No debug information in 32bit DLL 'C:\WINDOWS\SYSTEM\MSACM.DRV' (0x40ba0000)
No debug information in 32bit DLL 'C:\WINDOWS\SYSTEM\MIDIMAP.DRV' (0x40cf0000)
Unhandled exception: page fault on write access to 0x00005c4c in 32-bit code
(0x408290f1).
In 32-bit mode.
Register dump:
 CS:0073 SS:007b DS:007b ES:007b FS:0033 GS:0017
 EIP:408290f1 ESP:40df5564 EBP:40df5574 EFLAGS:00210202(  R- 00  I   - - 1 )
 EAX:402a6e4c EBX:408c2e8c ECX:408c2a20 EDX:00000000
 ESI:00005c4c EDI:40df5c50
Stack dump:
0x40df5564 (_end+0x1006c0):  0001002c 00000002 000000e3 40df5c50
0x40df5574 (_end+0x1006d0):  40df563c 40829736 0001002c 00000002
0x40df5584 (_end+0x1006e0):  00005c4c 40df5c50 00000000 00000000
0x40df5594 (_end+0x1006f0):  00000000 00000000 00000000 00000000
0x40df55a4 (_end+0x100700):  00000000 40406840 00000002 40df55e4
0x40df55b4 (_end+0x100710):  40382d9c 400601a1 00000000 40406840
0x40df55c4 (_end+0x100720):

Backtrace:
=>0 0x408290f1 (SCROLL_GetScrollRange+0x31(hwnd=0x1002c, nBar=0x2, lpMin=0x5c4c,
lpMax=0x40df5c50) [scroll.c:1378] in USER32.DLL) (ebp=40df5574)
  1 0x40829736 (ScrollBarWndProc+0x616(hwnd=0x1002c, message=0xe3,
wParam=0x5c4c, lParam=0x40df5c50) [scroll.c:1531] in USER32.DLL) (ebp=40df563c)
  2 0x4086914f (WINPROC_wrapper+0x17 in USER32.DLL) (ebp=40df5660)
  3 0x408691da (WINPROC_CallWndProc+0x7a(proc=0x40829120, hwnd=0x1002c,
msg=0xe3, wParam=0x5c4c, lParam=0x40df5c50) [winproc.c:229] in USER32.DLL)
(ebp=40df5698)
  4 0x4087021f (__wine_call_wndproc_32W+0x7f(hwnd=0x2c, msg=0xe3, wParam=0x5c4c,
lParam=0x40df5c50, func=0x40829120) [winproc.c:2939] in USER32.DLL) (ebp=40df56d0)
  5 0x408705b8 (CallWindowProc16+0x118(func=0x13d70264, hwnd=0x2c, msg=0xe3,
wParam=0x5c4c, lParam=0x40df5c50) [winproc.c:3023] in USER32.DLL) (ebp=40df5704)
  6 0x407f4d30 (__wine_user_exe_CallFrom16_p_long_lwwwl+0x30(proc=0x408704a0,
args=0x4025b0f0) [user.exe.spec.c:191] in USER32.DLL) (ebp=40df5720)
  7 0x40393a54 (__wine_call_from_16_long+0x94 [relay16asm.s] in KERNEL32.DLL)
(ebp=40df5750)
  8 0x11ef:0xb9ef (bp=b730)
  9 0x11ef:0xa360 (bp=b752)
  10 0x1007:0x0000 (bp=b78c)
  11 0x403928ef (K32WOWCallback16Ex+0xbf(vpfn16=0x0, dwFlags=0x2, cbArgs=0xe,
pArgs=0x40df57d4, pdwRetCode=0x40df57e4) [wowthunk.c:551] in KERNEL32.DLL)
(ebp=40df579c)
  12 0x40869437 (WINPROC_CallWndProc16+0x197(proc=0x12ef00ac, hwnd=0x2c,
msg=0xe3, wParam=0x5c4c, lParam=0x40df5c50) [winproc.c:300] in USER32.DLL)
(ebp=40df5ac0)
  13 0x408702e5 (WINPROC_CallProc32ATo16+0x85(func=0x12ef00ac, hwnd=0x1002c,
msg=0xe3, wParam=0x40df5c4c, lParam=0x40df5c50) [winproc.c:2961] in USER32.DLL)
(ebp=40df5b0c)
  14 0x408851d1 (call_window_proc+0x171(hwnd=0x1002c, msg=0xe3,
wparam=0x40df5c4c, lparam=0x40df5c50, unicode=0x0, same_thread=0x1)
[message.c:1455] in USER32.DLL) (ebp=40df5b68)
  15 0x4088649f (SendMessageTimeoutA+0x1ff(hwnd=0x1002c, msg=0xe3,
wparam=0x40df5c4c, lparam=0x40df5c50, flags=0x0, timeout=0xffffffff,
res_ptr=0x40df5bf8) [message.c:1961] in USER32.DLL) (ebp=40df5bd4)
  16 0x40886591 (SendMessageA+0x51(hwnd=0x1002c, msg=0xe3, wparam=0x40df5c4c,
lparam=0x40df5c50) [message.c:2005] in USER32.DLL) (ebp=40df5c00)
  17 0x4082a1af (GetScrollRange+0x7f(hwnd=0x1002c, nBar=0x2, lpMin=0x40df5c4c,
lpMax=0x40df5c50) [scroll.c:1902] in USER32.DLL) (ebp=40df5c34)
  18 0x407ffa97 (GetScrollRange16+0x47(hwnd=0x2c, nBar=0x2, lpMin=0x4025b184,
lpMax=0x4025b182) [wnd16.c:492] in USER32.DLL) (ebp=40df5c60)
  19 0x407f6e45 (__wine_user_exe_CallFrom16_p_word_wwpp+0x55(proc=0x407ffa50,
args=0x4025b162) [user.exe.spec.c:1176] in USER32.DLL) (ebp=40df5c80)
  20 0x40393980 (__wine_call_from_16_word+0x94 [relay16asm.s] in KERNEL32.DLL)
(ebp=40df5cb0)
  21 0x11ef:0xf5e8 (bp=b7a0)
  22 0x11ef:0xf650 (bp=b7b8)
  23 0x11df:0x5220 (bp=b7ca)
  24 0x11e7:0x3161 (bp=b7d6)
  25 0x11df:0x470a (bp=b7e4)
  26 0x11ef:0xbe23 (bp=b7f0)
  27 0x11ef:0xa360 (bp=b812)
  28 0x1007:0x0000 (bp=b86e)
  29 0x403928ef (K32WOWCallback16Ex+0xbf(vpfn16=0x0, dwFlags=0x2, cbArgs=0xe,
pArgs=0x40df5d34, pdwRetCode=0x40df5d44) [wowthunk.c:551] in KERNEL32.DLL)
(ebp=40df5cfc)
  30 0x40869437 (WINPROC_CallWndProc16+0x197(proc=0x12ef00dd, hwnd=0x25,
msg=0x1, wParam=0x0, lParam=0x13c749a0) [winproc.c:300] in USER32.DLL)
(ebp=40df6020)
  31 0x408702e5 (WINPROC_CallProc32ATo16+0x85(func=0x12ef00dd, hwnd=0x10025,
msg=0x1, wParam=0x0, lParam=0x40df6450) [winproc.c:2961] in USER32.DLL)
(ebp=40df606c)
  32 0x408851d1 (call_window_proc+0x171(hwnd=0x10025, msg=0x1, wparam=0x0,
lparam=0x40df6450, unicode=0x0, same_thread=0x1) [message.c:1455] in USER32.DLL)
(ebp=40df60c8)
  33 0x4088649f (SendMessageTimeoutA+0x1ff(hwnd=0x10025, msg=0x1, wparam=0x0,
lparam=0x40df6450, flags=0x0, timeout=0xffffffff, res_ptr=0x40df6158)
[message.c:1961] in USER32.DLL) (ebp=40df6134)
  34 0x40886591 (SendMessageA+0x51(hwnd=0x10025, msg=0x1, wparam=0x0,
lparam=0x40df6450) [message.c:2005] in USER32.DLL) (ebp=40df6160)
  35 0x40a24091 (X11DRV_CreateWindow+0x701(hwnd=0x10025, cs=0x40df6450,
unicode=0x0) [window.c:1079] in X11DRV.DLL) (ebp=40df6228)
  36 0x4086198f (WIN_CreateWindowEx+0x4bf(cs=0x40df6450, classAtom=0xc01c,
type=0x2) [win.c:1206] in USER32.DLL) (ebp=40df6334)
  37 0x40862218 (CreateWindowExA+0x98(exStyle=0x40, className=0x40250334,
windowName=0x40263094, style=0x54000000, x=0x2, y=0x4f, width=0x4fb,
height=0x313, parent=0x10022, menu=0x0, instance=0x1207, data=0x11efd5b0)
[win.c:1370] in USER32.DLL) (ebp=40df648c)
  38 0x4084687f (MDIClientWndProc_common+0x56f(hwnd=0x10022, message=0x220,
wParam=0x0, lParam=0x402a47c8, unicode=0x0) [mdi.c:1120] in USER32.DLL)
(ebp=40df64f0)
  39 0x40846d63 (MDIClientWndProcA+0x63(hwnd=0x10022, message=0x220, wParam=0x0,
lParam=0x402a47c8) [mdi.c:1260] in USER32.DLL) (ebp=40df6514)
  40 0x4086914f (WINPROC_wrapper+0x17 in USER32.DLL) (ebp=40df6538)
  41 0x408691da (WINPROC_CallWndProc+0x7a(proc=0x40846d00, hwnd=0x10022,
msg=0x220, wParam=0x0, lParam=0x402a47c8) [winproc.c:229] in USER32.DLL)
(ebp=40df6570)
  42 0x4087015f (__wine_call_wndproc_32A+0x7f(hwnd=0x22, msg=0x220, wParam=0x0,
lParam=0x402a47c8, func=0x40846d00) [winproc.c:2921] in USER32.DLL) (ebp=40df65a8)
  43 0x408705f0 (CallWindowProc16+0x150(func=0x13d701f8, hwnd=0x22, msg=0x220,
wParam=0x0, lParam=0x1207b8f4) [winproc.c:3020] in USER32.DLL) (ebp=40df65dc)
  44 0x407f4d30 (__wine_user_exe_CallFrom16_p_long_lwwwl+0x30(proc=0x408704a0,
args=0x4025b244) [user.exe.spec.c:191] in USER32.DLL) (ebp=40df65f8)
  45 0x40393a54 (__wine_call_from_16_long+0x94 [relay16asm.s] in KERNEL32.DLL)
(ebp=40df6628)
  46 0x11ef:0xb9ef (bp=b884)
  47 0x11ef:0xa360 (bp=b8a6)
  48 0x1007:0x0000 (bp=b8e0)
  49 0x403928ef (K32WOWCallback16Ex+0xbf(vpfn16=0x0, dwFlags=0x2, cbArgs=0xe,
pArgs=0x40df66ac, pdwRetCode=0x40df66bc) [wowthunk.c:551] in KERNEL32.DLL)
(ebp=40df6674)
  50 0x40869437 (WINPROC_CallWndProc16+0x197(proc=0x12ef00f2, hwnd=0x22,
msg=0x220, wParam=0x0, lParam=0x1207b8f4) [winproc.c:300] in USER32.DLL)
(ebp=40df6998)
  51 0x40888252 (SendMessage16+0x142(hwnd16=0x22, msg=0x220, wparam=0x0,
lparam=0x1207b8f4) [msg16.c:70] in USER32.DLL) (ebp=40df69ec)
  52 0x407f5259 (__wine_user_exe_CallFrom16_p_long_wwwl+0x29(proc=0x40888110,
args=0x4025b2b6) [user.exe.spec.c:360] in USER32.DLL) (ebp=40df6a04)
  53 0x40393a54 (__wine_call_from_16_long+0x94 [relay16asm.s] in KERNEL32.DLL)
(ebp=40df6a34)
  54 0x11ef:0xbb67 (bp=b918)
  55 0x11ef:0xd653 (bp=b928)
  56 0x11df:0x1e61 (bp=b93c)
  57 0x11df:0x1044 (bp=bb74)
  58 0x11ef:0xad60 (bp=bb84)
  59 0x11ef:0xb0ad (bp=bb9c)
  60 0x11ef:0xad60 (bp=bbac)
  61 0x11ef:0xae5f (bp=bbc8)
  62 0x11df:0x179d (bp=bbdc)
  63 0x11ef:0xa360 (bp=bbfe)
  64 0x1007:0x0000 (bp=bc38)
  65 0x403928ef (K32WOWCallback16Ex+0xbf(vpfn16=0x0, dwFlags=0x2, cbArgs=0xe,
pArgs=0x40df6ab8, pdwRetCode=0x40df6ac8) [wowthunk.c:551] in KERNEL32.DLL)
(ebp=40df6a80)
  66 0x40869437 (WINPROC_CallWndProc16+0x197(proc=0x12ef00f9, hwnd=0x21,
msg=0x111, wParam=0xc9, lParam=0x0) [winproc.c:300] in USER32.DLL) (ebp=40df6da4)
  67 0x40888a4f (DispatchMessage16+0xcf(msg=0x4025b614) [msg16.c:299] in
USER32.DLL) (ebp=40df6ddc)
  68 0x407f4d70 (__wine_user_exe_CallFrom16_p_long_p+0x30(proc=0x40888980,
args=0x4025b60e) [user.exe.spec.c:204] in USER32.DLL) (ebp=40df6dec)
  69 0x40393a54 (__wine_call_from_16_long+0x94 [relay16asm.s] in KERNEL32.DLL)
(ebp=40df6e1c)
  70 0x11ef:0xd434 (bp=bc58)
  71 0x11ef:0xd3a9 (bp=bc64)
  72 0x11df:0x1f85 (bp=bc6e)

0x408290f1 (SCROLL_GetScrollRange+0x31 [scroll.c:1378] in USER32.DLL): movl    
%edx,0x0(%esi)
1379        if (lpMax) *lpMax = infoPtr ? infoPtr->maxVal : 0;
Modules:
Address                 Module  Name
0x40050000-400a3000     (PE)    C:\WINDOWS\SYSTEM\NTDLL.DLL
0x40310000-4040a000     (PE)    C:\WINDOWS\SYSTEM\KERNEL32.DLL
0x40650000-40656000     (PE)    Z:\mnt\dane\Mirek\slownik\tlpw.exe
0x40770000-407c1000     (PE)    C:\WINDOWS\SYSTEM\WINEDOS.DLL
0x407e0000-40916000     (PE)    C:\WINDOWS\SYSTEM\USER32.DLL
0x40930000-409a0000     (PE)    C:\WINDOWS\SYSTEM\GDI32.DLL
0x409b0000-409d4000     (PE)    C:\WINDOWS\SYSTEM\ADVAPI32.DLL
0x409f0000-40a56000     (PE)    C:\WINDOWS\SYSTEM\X11DRV.DLL
0x40ad0000-40ae1000     (PE)    C:\WINDOWS\SYSTEM\IMM32.DLL
0x40af0000-40b54000     (PE)    C:\WINDOWS\SYSTEM\WINMM.DLL
0x40b70000-40b94000     (PE)    C:\WINDOWS\SYSTEM\WINEOSS.DRV
0x40ba0000-40bac000     (PE)    C:\WINDOWS\SYSTEM\MSACM.DRV
0x40bb0000-40bcf000     (PE)    C:\WINDOWS\SYSTEM\MSACM32.DLL
0x40cf0000-40cf5000     (PE)    C:\WINDOWS\SYSTEM\MIDIMAP.DRV