http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=625
--- Comment #12 from Vitaliy Margolen vitaliy@kievinfo.com 2009-08-10 21:17:07 --- (In reply to comment #11)
How was the link created wrong? All links are created in the form wine app.exe.
That's what is wrong. You can't run it directly, it have to be launched via ShellExecute (what start does). You will have the same exact problem if you try to start this program on Windows from the cmd. But not from explorer, since it too uses ShellExec.
How *should* menubuilder know which to use?
Don't know, I'm guessing it's a different type of the link/link version. On Windows you can not edit the command for these links. It would just show "Target: program.exe" as a text not even an edit box.