[Bug 3639] New: toolbar button icons shifted

[Wine Bugs]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=3639

Summary: toolbar button icons shifted
           Product: Wine
           Version: CVS
          Platform: PC
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: wine-kernel
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

Ever since "Austrian Map v1.0" (by Chrysler Daimler Aerospace) works in Wine, 
I observe that icons on toolbar buttons are shifted, and thus cut off, or 
spanning two buttons. I verified this bug in yesterday's CVS/HEAD.

Screenshot: http://members.aon.at/mfranz/toolbar_buttons.png [8 kB]

I don't have other Windows applications installed, but when I still had, those 
had correct toolbar buttons.

Linux 2.6.13.4/i386, gcc 3.3.4 (SuSE 9.2), libc 2.3.3

(The bug didn't seem to be in the bug database. The closest was 
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=3575, but I don't really understand 
what the reporter actually means. "incorrect wrapping"? "toolbar control"?)