[Bug 58151] New: MusicBee: fonts for certain Unicode symbols not being redirected

[WineHQ Bugzilla]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=58151

Bug ID: 58151
           Summary: MusicBee: fonts for certain Unicode symbols not being
                    redirected
           Product: Wine-staging
           Version: 10.4
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
                CC: [e-mail], [e-mail]
      Distribution: ---

Created attachment 78432
  --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=78432
MusicBee font redirection bug screenshots

Font redirection for CJK scripts seems to be working reliably since 10.x, which
is great. But I don't think the font redirection bug is 100% dealt with yet.

I've come across two artists that seem to test the limits of WINE's
Unicode/font handling: ???????????? ???????????????????????? ("SKY SPORTS"
written in bold mathematical lettering, different from regular Latin letters)
and ⣎⡇ꉺლ༽இ•̛)ྀ◞ ༎ຶ ༽ৣৢ؞ৢ؞ؖ ꉺლ  - ...yeah, don't ask. This is an alias for Four Tet, so
I'll refer to this as "Four Tet's alias" from here on out.

These artists' gimmick seem to be messing about Unicode symbols - for SKY
SPORTS' case it's using bold mathematical lettering to give the illusion of
bold text, for the case of Four Tet's alias, it's using whatever symbols they
can find to make Unicode gibberish. I'll link their entries on MusicBrainz if
you want to have a further look:

SKY SPORTS: https://musicbrainz.org/artist/1cc8899d-3d78-49ac-b3dd-64ec7a15259d
Four Tet alias:
https://musicbrainz.org/artist/2d9745dd-5dc6-4145-9453-fec582cfa9b8

No matter what font, these artists' names and releases do not show up on
MusicBee, they show up as boxes. This is not reproducible on Windows. In the
past, changing to Tahoma would show CJK letters somewhere or other except when
it's bold. In this case, Tahoma does nothing to fix this. Unifont is installed
(through winetricks allfonts) and that does display the symbols in Four Tet's
alias, so this is likely a bug with font redirection again.

[Bug 58151] MusicBee: fonts for certain Unicode symbols not being redirected

[WineHQ Bugzilla]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=58151

--- Comment #1 from Victini  ---
...Oh. Seems like WINE Bugzilla has trouble with it too huh. Yeah, I'd check
the MusicBrainz page for that to see what I'm talking about.