http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=5523
--- Comment #13 from Ben benbelly@gmail.com 2010-05-23 10:54:38 --- I have a Win7 64bit Virtual Box machine that I use to log into work. I installed the game on there just to see what would happen and I get the exact same error message. That makes me think it's a video driver or OpenGL issue, not an issue with Wine.