[Bug 54330] New: Folder save-to path doesn't update if you navigate using the "bookmarks" left sidebar; subsequently clicking "Open" does nothing or crashes

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=54330

Bug ID: 54330
           Summary: Folder save-to path doesn't update if you navigate
                    using the "bookmarks" left sidebar; subsequently
                    clicking "Open" does nothing or crashes
           Product: Wine
           Version: 8.0-rc4
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

Created attachment 73893
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=73893
video demonstration of the full process for reproducing the issue

On software such as VirtualDub2 or RPA Explorer, when navigating the "save to"
folder location, if you instead navigate by clicking on the "bookmarks" left
sidebar, then the location entry path does not get updated.

When you do this in VirtualDub2, subsequently clicking the "Open" button does
nothing.

When you do this in RPA Explorer, subsequently clicking the "Open" button
throws up an error and crashes the program.

(also, why does the button say "Open" rather than "Save"? We're selecting the
folder to save to after all...)

See the attached video which demonstrates the issue in its entirety to the
point that you should be able to fully replicate and reproduce the issue (note
that it was performed on a live ISO of Linux Mint 21.1 Cinnamon).

And for reference, here are the URLs that were visited in the aforementioned
video:

VirtualDub2: https://sourceforge.net/projects/vdfiltermod/
RPA Explorer: https://github.com/UniverseDevel/RPA-Explorer
Example RPA file: http://katawa-shoujo.com/