[Bug 39801] New: Persian numbers just do not show

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=39801

Bug ID: 39801
           Summary: Persian numbers just do not show
           Product: Wine
           Version: 1.7.5
          Hardware: x86
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

Created attachment 53114
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=53114
Notepad persian number

Persian numbers just do not show

[Bug 39801] Persian numbers just do not show

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=39801

--- Comment #1 from Mahmoud  ---
I install the path (winetricks/select the default wineprefix/install a windows
DLL or component/USP10.dll).
in notepad true , But not true program shaygan.(The Photos persian 01)
The program will run LANG = fa_IR.UTF-8 Unicode. In the Persian okay
But the problem is in Persian numbers

""از مسیری که در بالا گفته ام usp10.dll رو نسب کردم و در نوت پد عدد فارسی درست
شد.
ولی در حسابداری شایگان به همان شکل مانده در ضمن حسابداری شایگاه را با
LANG=fa_IR.UTF-8 بالا آورده ام و فارسی درست کار میکند ولی عدد فارسی به صورت
اینگلیسی می آید(طبق عکس persian 01(""

[Bug 39801] Persian numbers just do not show

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=39801

--- Comment #2 from Mahmoud  ---
Created attachment 53136
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=53136
Persian 01

[Bug 39801] Persian numbers just do not show

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=39801

--- Comment #3 from Mahmoud  ---
Using the following path (winetricks/select the default wineprefix/install a
windows DLL or component/USP10.dll) i installed UPS10.dll
i can use persian numbers in notepad, but not in shaygan software .( See: The
Photos persian 01)
The program  runs with  LANG = fa_IR.UTF-8 Unicode. the Persian letters are
okay
But the problem still exists with Persian numbers

[Bug 39801] Persian numbers just do not show

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=39801

--- Comment #4 from Henri Verbeet  ---
Does this work any better with current Wine? I think numerals should at least
show up in notepad now, although there are certainly still some issues.

Do you know if Persian numerals work in شایگان CA on Windows? IIRC شایگان CA
uses CP1256, which just can't represent Persian digits. (Among others... notice
for example the Arabic ي in a few places in the screenshot.) You tend to not
run into that as often on Windows because the default Persian keyboard layout
on Windows can't (easily) input Persian digits.