[Bug 9128] New: Babylon: Mouse activation doesnt work outside of the wine box

[Wine Bugs]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=9128

Summary: Babylon: Mouse activation doesnt work outside of the
                    wine box
           Product: Wine
           Version: 0.9.42.
          Platform: PC-x86-64
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P4
         Component: wine-misc
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

Babylon has a neat function allowing to select a word by pressing on it with
right mouse button while also pressing ctrl, the word gets automatically looked
up then. 
This function works in Wine, yet it only works within wine windows of the same 
WINEPREFIX (bottle). It doesn't work in the Linux environment.