[Bug 9045] New: Dictionnary Robert and Collins does not work

[Wine Bugs]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=9045

Summary: Dictionnary Robert and Collins does not work
           Product: Wine
           Version: 0.9.31.
          Platform: PC
               URL: http://www.biostatisticien.eu/dico.ace
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: critical
          Priority: P2
         Component: wine-binary
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

You can download the soft here:
http://www.biostatisticien.eu/dico.ace

You need unace to decompress it.

I tried the dictionnary Robert and Collins soft with wine version 0.9.31 and
0.9.41 but it does not work.This is on a new PC.
The soft installs correctly but when i do a "wine CREFWIN.EXE" there is an error
message. The error message (from the soft) is: Error ID ERR_?????=1024
The soft is unusable since this error message appears every time you click on a
word (in the list of words) to obtain its translation.

The soft is still working on my old PC with wine 0.9.31.

So this may be some kind of fonts problem, or encoding.

I tried to copy and paste the .wine directory from the working PC to the new PC
but this did not help.

Thank you to help me solving this problem.

Best regards,

Pierre