[Bug 5408] New: EMS PostgreSQL Manager missing text labels.

[Wine Bugs]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=5408

Summary: EMS PostgreSQL Manager missing text labels.
           Product: Wine
           Version: 0.9.12.
          Platform: PC
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: wine-gui
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

I am attempting to get the following software working under wine:

EMS PostgreSQL Manager 2005 for Windows version 3.5.0.1.

I am running Ubuntu Dapper 6.06. I originally tried the default wine
installation that installs via Ubuntu's Synaptic Package Manager. This produced
a bug simply loading the software. Investigating this bug online, I found a
patch. I downloaded the source for wine version 0.9.12 from
http://wine.budgetdedicated.com/apt and applied the patch. (I will try to attach
this patch.diff, but I see no "attachments" controls as I write this.) I then
custom compiled the patched source and the program now runs.

But now text in unbolded labels in trees (such as the Databases sidebar or the
pulldown menu listing field types), tables (such as those listing a database
table's fields and their properties), pull down menus (such as those listing the
available tables in the Object panel of the sidebar that appears for a
particular table) and numeric text boxes (such as those displaying a database
record's id field in Form View of the Data tab for a particular database table)
do not display. I cannot tell if it cannot find the font with which to render
them or if it is rendering them as white on white. I installed every font I
could find into wine's C:\Windows\Fonts directory, and while the look of the
visible fonts changed when I did so, the invisible fonts remained invisible.