Module: wine
Branch: master
Commit: 8fe38e8043768f003700bef03620c0e41a75e6de
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=8fe38e8043768f003700bef03…
Author: Andrej Sinicyn <Andrej.Sinicyn(a)gmx.de>
Date: Tue May 13 15:58:41 2008 +0200
uninstaller: German translation.
---
programs/uninstaller/De.rc | 2 +-
1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
diff --git a/programs/uninstaller/De.rc b/programs/uninstaller/De.rc
index 51f8274..83b17f2 100644
--- a/programs/uninstaller/De.rc
+++ b/programs/uninstaller/De.rc
@@ -39,5 +39,5 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE {
IDS_ABOUT, "Wine Anwendungsentferner (C) 2005 durch Andreas Mohr, Hannu Valtonen und Jonathan Ernst."
IDS_ABOUTTITLE, "�ber den Anwendungsentferner"
IDS_REGISTRYKEYNOTAVAILABLE, "Der Registry-Schl�ssel f�r zu entfernende Anwendung(en) ist (noch) nicht verf�gbar, es kann nichts gemacht werden."
- IDS_UNINSTALLFAILED, "Die Ausf�hrung des Entfernungsbefehls '%s' ist fehlgeschlagen, wahrscheinlich durch eine fehlende, ausf�hrbare Datei.\r\nM�chten Sie, dass der Anwendungseintrag aus der Registry entfernt wird ?"
+ IDS_UNINSTALLFAILED, "Die Ausf�hrung des Entfernungsbefehls '%s' ist fehlgeschlagen, wahrscheinlich durch eine fehlende, ausf�hrbare Datei.\r\nM�chten Sie, dass der Anwendungseintrag aus der Registry entfernt wird?"
}
Module: wine
Branch: master
Commit: ee3ed054d092e9ae66a144e29c935bb012bd2f11
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=ee3ed054d092e9ae66a144e29…
Author: Andrej Sinicyn <Andrej.Sinicyn(a)gmx.de>
Date: Tue May 13 15:56:59 2008 +0200
reg: German translation.
---
programs/reg/De.rc | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++
programs/reg/rsrc.rc | 1 +
2 files changed, 31 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/programs/reg/De.rc b/programs/reg/De.rc
new file mode 100644
index 0000000..1d6aa57
--- /dev/null
+++ b/programs/reg/De.rc
@@ -0,0 +1,30 @@
+/*
+ * REG.EXE - Wine-compatible reg program.
+ * German language support
+ *
+ * Copyright 2008 Andrej Sinicyn
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE
+{
+ STRING_USAGE, "Die Syntax von diesem Befehl ist:\n\nREG [ ADD | DELETE | QUERY ]\nREG Befehl /?\n"
+ STRING_ADD_USAGE, "REG ADD Schl�ssel [/v Wert | /ve] [/t Typ] [/s Trenner] [/d Daten] [/f]\n"
+ STRING_DELETE_USAGE, "REG DELETE Schl�ssel [/v Wert | /ve | /va] [/f]\n"
+ STRING_QUERY_USAGE, "REG QUERY Schl�ssel [/v Wert | /ve] [/s]\n"
+}
diff --git a/programs/reg/rsrc.rc b/programs/reg/rsrc.rc
index 44c55c5..dfeee04 100644
--- a/programs/reg/rsrc.rc
+++ b/programs/reg/rsrc.rc
@@ -23,6 +23,7 @@
LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "Da.rc"
+#include "De.rc"
#include "En.rc"
#include "Ko.rc"
#include "Nl.rc"
Module: wine
Branch: master
Commit: c596ba39af97595ef015edac96afe4f5465551ee
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=c596ba39af97595ef015edac9…
Author: Andrej Sinicyn <Andrej.Sinicyn(a)gmx.de>
Date: Tue May 13 15:59:13 2008 +0200
wineconsole: German translation.
---
programs/wineconsole/wineconsole_De.rc | 2 +-
1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
diff --git a/programs/wineconsole/wineconsole_De.rc b/programs/wineconsole/wineconsole_De.rc
index 0ae54dc..e6a2157 100644
--- a/programs/wineconsole/wineconsole_De.rc
+++ b/programs/wineconsole/wineconsole_De.rc
@@ -40,7 +40,7 @@ IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE, "Die Bildschirmgr
IDS_CMD_INVALID_EVENT_ID "wineconsole: Kann Event-ID nicht parsen\n"
IDS_CMD_INVALID_BACKEND "wineconsole: Ung�ltiges backend\n"
IDS_CMD_INVALID_OPTION "wineconsole: Nicht erkannte Befehlszeilenoption\n"
-IDS_CMD_ABOUT "Started ein Programm in einer Wine-Console.\n"
+IDS_CMD_ABOUT "Startet ein Programm in einer Wine-Konsole.\n"
IDS_CMD_LAUNCH_FAILED "wineconsole: Starten des Programms %s fehlgeschlagen.\n"\
"Der Befehl ist ung�ltig.\n"