Module: wine
Branch: master
Commit: 39289d4bd4079f2cce51891851246c9e14fd1f51
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=39289d4bd4079f2cce5189185…
Author: Jaime Rave <jaime@rave>
Date: Sun Jun 15 16:53:11 2008 -0500
wineconsole: Update Spanish translation.
---
programs/wineconsole/wineconsole_Es.rc | 14 ++++++++++++++
1 files changed, 14 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/programs/wineconsole/wineconsole_Es.rc b/programs/wineconsole/wineconsole_Es.rc
index d923c2f..d26dc9f 100644
--- a/programs/wineconsole/wineconsole_Es.rc
+++ b/programs/wineconsole/wineconsole_Es.rc
@@ -2,6 +2,7 @@
* wineconsole (Spanish resources)
*
* Copyright 2004 Jos� Manuel Ferrer Ortiz
+ * Copyright 2008 Jaime Rave Torres
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -38,6 +39,19 @@ IDS_DLG_TIT_DEFAULT, "Configuraci
IDS_DLG_TIT_CURRENT, "Configuraci�n - Valores actuales"
IDS_DLG_TIT_ERROR, "Error de configuraci�n"
IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE, "El tama�o del buffer de la pantalla debe ser mayor o igual que el de la ventana"
+
+IDS_CMD_INVALID_EVENT_ID "wineconsole: No se pudo procesar el id del evento\n"
+IDS_CMD_INVALID_BACKEND "wineconsole: Final invalido\n"
+IDS_CMD_INVALID_OPTION "wineconsole: Linea de comando no reconocida\n"
+IDS_CMD_ABOUT "Inicia un programa en una consola de Wine\n"
+IDS_CMD_LAUNCH_FAILED "wineconsole: El arranque del programa %s fall�.\n"\
+ "El comando es inv�lido.\n"
+
+IDS_USAGE_HEADER "\nUso:\n wineconsole [opciones] <comando>\n\nOpciones:\n"
+IDS_USAGE_BACKEND " --backend={user|curses} Seleccionando user generar� una nueva ventana, curses\n"\
+ " intentara configurar el terminal actual como una consola de Wine\n"
+IDS_USAGE_COMMAND " <comando> EL programa de Wine que se iniciar� en la consola\n"
+IDS_USAGE_FOOTER "\nEjemplo:\n wineconsole cmd\nInicia el simbolo del sistema de Wine en una consola Wine\n\n"
END
IDD_OPTION DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
Module: appdb
Branch: master
Commit: d2e06b800a5bd113f1bc586cad242c84ca5a1c90
URL: http://source.winehq.org/git/appdb.git/?a=commit;h=d2e06b800a5bd113f1bc586c…
Author: Alexander Nicolaysen Sørnes <alex(a)thehandofagony.com>
Date: Sun Jun 15 20:56:52 2008 +0200
Update voting help
---
help/voting.help | 15 ++++++++-------
1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/help/voting.help b/help/voting.help
index 78775e6..ae48bf2 100644
--- a/help/voting.help
+++ b/help/voting.help
@@ -10,13 +10,15 @@ you would MOST like to see running in Wine.
<p><b>Step by Step Help on Voting</b></p>
<ol>
-<li>Log into the Application Database.</li>
+<li><p>Log in to the Application Database.</p></li>
-<li><p>Browse to the application version you wish to add to your vote list.</li>
+<li><p>Browse to the application version you wish to add to your vote list.</p></li>
-<li><p>In the sidebar, click one of the 3 available slots, and click Vote.</li>
+<li><p>In the table showing name, license, rating etc., click on ‘Vote’.</p></li>
-<li><p>Done!</li>
+<li><p>Select the slots you wish to use, and press ‘Submit’</p></li>
+
+<li><p>Done!</p></li>
</ol>
@@ -29,9 +31,8 @@ you would MOST like to see running in Wine.
community. Don't vote for applications that are known to be working well.
We know Solitaire works. Voting for it would not make much sense.</li>
- <li>You can clear your vote at any time. Simply browse to any application
- version in the database, select the slot you want to clear, and click the Clear
- button.</li>
+ <li>You can clear your vote at any time. Browse to any application
+ version, select ‘Vote’ from the table showing name, license, rating etc., then choose the slots you wish to clear and press ‘Delete’.</p></li>
</ul>