Module: wine
Branch: master
Commit: fccdccc3782f22c6c3a94406d72ce6933d7e911a
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=fccdccc3782f22c6c3a94406d…
Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de>
Date: Fri Mar 20 23:45:22 2009 +0100
msi: Update the German translation.
---
dlls/msi/msi_De.rc | 4 ++--
1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/dlls/msi/msi_De.rc b/dlls/msi/msi_De.rc
index 6d61de6..00649b6 100644
--- a/dlls/msi/msi_De.rc
+++ b/dlls/msi/msi_De.rc
@@ -24,10 +24,10 @@ LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
- 4 "The specified installation package could not be opened. Please check the file path and try again."
+ 4 "Das angegebene Installationspaket konnte nicht geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie den Pfadnamen und versuchen Sie es noch einmal."
5 "Der Pfad %s wurde nicht gefunden."
9 "Bitte Disk %s einlegen."
- 10 "schlechte Parameter"
+ 10 "Falsche Parameter"
11 "Geben Sie das Verzeichnis ein, dass %s enthält."
12 "Die Installationsquelle für das Feature fehlt."
13 "Das Netzwerklaufwerk für das Feature fehlt."
Module: wine
Branch: master
Commit: b4cb8562aed5029325b4417fffcfc7bda5c51e59
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=b4cb8562aed5029325b4417ff…
Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de>
Date: Fri Mar 20 23:44:49 2009 +0100
msi: Convert the German translation to UTF8 encoding.
---
dlls/msi/msi_De.rc | 12 ++++++++----
1 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/dlls/msi/msi_De.rc b/dlls/msi/msi_De.rc
index d8cd72b..6d61de6 100644
--- a/dlls/msi/msi_De.rc
+++ b/dlls/msi/msi_De.rc
@@ -20,15 +20,19 @@
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+#pragma code_page(65001)
+
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
4 "The specified installation package could not be opened. Please check the file path and try again."
5 "Der Pfad %s wurde nicht gefunden."
9 "Bitte Disk %s einlegen."
10 "schlechte Parameter"
- 11 "Geben Sie das Verzeichnis ein, dass %s enth�lt."
- 12 "Die Installationsquelle f�r das Feature fehlt."
- 13 "Das Netzwerklaufwerk f�r das Feature fehlt."
+ 11 "Geben Sie das Verzeichnis ein, dass %s enthält."
+ 12 "Die Installationsquelle für das Feature fehlt."
+ 13 "Das Netzwerklaufwerk für das Feature fehlt."
14 "Feature von:"
- 15 "W�hlen Sie das Verzeichnis aus, dass %s enth�lt."
+ 15 "Wählen Sie das Verzeichnis aus, dass %s enthält."
}
+
+#pragma code_page(default)