wine-commits December 2010

wine-commits@winehq.org

2 participants
1099 discussions

Cheer Xiao : winhlp32: Update Simplified Chinese translation.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: 6e6c66b2398d4250c9a2f4cab8268d43a7bb583f URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=6e6c66b2398d4250c9a2f4cab… Author: Cheer Xiao <xiaqqaix(a)gmail.com> Date: Sat Nov 13 16:21:02 2010 +0800 winhlp32: Update Simplified Chinese translation. (cherry picked from commit 2d728e4c04e23b8835ba01d2a678ea76c0976cdd) --- programs/winhlp32/Zh.rc | 56 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 files changed, 48 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/programs/winhlp32/Zh.rc b/programs/winhlp32/Zh.rc index 089323a..cacdf51 100644 --- a/programs/winhlp32/Zh.rc +++ b/programs/winhlp32/Zh.rc @@ -4,6 +4,7 @@ * * Copyright 2002 liuspider <liuspider(a)yahoo.com> * Copyright 2008 Hongbo Ni <hongbo.at.njstar.com> + * Copyright 2010 Cheer Xiao <xiaqqaix.at.gmail.com> * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -37,7 +38,7 @@ MAIN_MENU MENU MENUITEM "打印(&P)", MNID_FILE_PRINT MENUITEM "打印机设置(&S)...", MNID_FILE_SETUP MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "退出(&E)", MNID_FILE_EXIT + MENUITEM "退出(&X)", MNID_FILE_EXIT } POPUP "编辑(&E)" { MENUITEM "复制(&C)...", MNID_EDIT_COPYDLG @@ -48,7 +49,7 @@ MAIN_MENU MENU MENUITEM "定义(&D)...", MNID_BKMK_DEFINE } POPUP "选项(&O)" { - POPUP "显示帮助" + POPUP "总是显示帮助" BEGIN MENUITEM "默认", MNID_OPTS_HELP_DEFAULT MENUITEM "显示", MNID_OPTS_HELP_VISIBLE @@ -67,10 +68,26 @@ MAIN_MENU MENU MENUITEM "如何使用帮助(&O)", MNID_HELP_HELPON MENUITEM "总是在最前面(&T)", MNID_HELP_HELPTOP MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "资料信息(&I)...", MNID_HELP_ABOUT + MENUITEM "关于 Wine 帮助(&I)...", MNID_HELP_ABOUT } } +IDD_INDEX DIALOG 0, 0, 200, 190 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +FONT 8, "MS Shell Dlg" +CAPTION "索引" +{ + LISTBOX IDC_INDEXLIST, 10, 10, 180, 150, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_BORDER +} + +IDD_SEARCH DIALOG 0, 0, 200, 190 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +FONT 8, "MS Shell Dlg" +CAPTION "搜索" +{ + LTEXT "尚未实现", -1, 10, 10, 180, 150 +} + /* Strings */ STRINGTABLE DISCARDABLE { @@ -79,17 +96,40 @@ STID_WHERROR, "错误" STID_WARNING, "警告" STID_INFO, "信息" STID_NOT_IMPLEMENTED, "未实现" -STID_HLPFILE_ERROR_s, "读入帮助文件 ‘%s’ 时发生错误" -STID_INDEX, "内容(&C)" +STID_HLPFILE_ERROR_s, "读入帮助文件“%s”时发生错误" +STID_INDEX, "索引(&I)" STID_CONTENTS, "概要" STID_BACK, "返回(&B)" STID_ALL_FILES, "所有文件 (*.*)" STID_HELP_FILES_HLP, "帮助文件 (*.hlp)" -STID_FILE_NOT_FOUND_s "不能打开文件 '%s'. 你想要自己找这个文件吗?" -STID_NO_RICHEDIT "找不到 richedit... 终止" -STID_PSH_INDEX, "帮助内容: " +STID_FILE_NOT_FOUND_s "找不到文件“%s”。你想要自己找这个文件吗？" +STID_NO_RICHEDIT "找不到 richedit 的实现……终止" +STID_PSH_INDEX, "帮助主题：" } +CONTEXT_MENU MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "注释...", MNID_CTXT_ANNOTATE + MENUITEM "复制", MNID_CTXT_COPY + MENUITEM "打印...", MNID_CTXT_PRINT + POPUP "字体" + BEGIN + MENUITEM "小号", MNID_CTXT_FONTS_SMALL + MENUITEM "中号", MNID_CTXT_FONTS_NORMAL + MENUITEM "大号", MNID_CTXT_FONTS_LARGE + END + POPUP "总是显示帮助" + BEGIN + MENUITEM "默认", MNID_CTXT_HELP_DEFAULT + MENUITEM "显示", MNID_CTXT_HELP_VISIBLE + MENUITEM "不显示", MNID_CTXT_HELP_NONVISIBLE + END + MENUITEM "使用系统颜色", MNID_CTXT_SYSTEM_COLORS + END +END + LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL /* Menu */

1 0

Cheer Xiao : wineconsole: Update Simplified Chinese translation.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: 47a6fde3596c2a125f604f05e48bb994e68234e9 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=47a6fde3596c2a125f604f05e… Author: Cheer Xiao <xiaqqaix(a)gmail.com> Date: Sat Nov 13 16:20:48 2010 +0800 wineconsole: Update Simplified Chinese translation. (cherry picked from commit 769031ed7e250b15a1fc021afd156548ae4fca16) --- programs/wineconsole/wineconsole_Zh.rc | 45 +++++++++++++++++++++---------- 1 files changed, 30 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/programs/wineconsole/wineconsole_Zh.rc b/programs/wineconsole/wineconsole_Zh.rc index 4e06416..02c3d06 100644 --- a/programs/wineconsole/wineconsole_Zh.rc +++ b/programs/wineconsole/wineconsole_Zh.rc @@ -3,6 +3,7 @@ * * Copyright 2002 liuspider <liuspider(a)yahoo.com> * Copyright 2008 Hongbo Ni <hongbo.at.njstar.com> + * Copyright 2010 Cheer Xiao <xiaqqaix.at.gmail.com> * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -29,7 +30,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED STRINGTABLE BEGIN IDS_EDIT, "编辑(&E)" -IDS_DEFAULT, "设为默认值(&D)" +IDS_DEFAULT, "设置默认值(&D)" IDS_PROPERTIES, "属性(&P)" IDS_MARK, "标记(&M)" IDS_COPY, "复制(&C)" @@ -37,12 +38,26 @@ IDS_PASTE, "粘贴(&P)" IDS_SELECTALL, "全选(&S)" IDS_SCROLL, "滚动(&R)" IDS_SEARCH, "搜索(&E)" -IDS_FNT_DISPLAY, "每个字都是 %ld 个像素宽，%ld 个像素高" -IDS_FNT_PREVIEW, "这是一段测试语句" +IDS_FNT_DISPLAY, "每个字符都是 %ld 像素宽，%ld 像素高" +IDS_FNT_PREVIEW, "This is a test 这是测试" IDS_DLG_TIT_DEFAULT, "配置 - 默认设置" IDS_DLG_TIT_CURRENT, "配置 - 当前设置" IDS_DLG_TIT_ERROR, "配置错误" -IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE, "屏幕缓存大小必须大于或等于视窗缓存" +IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE, "屏幕缓冲区大小必须不小于窗口" + +IDS_CMD_INVALID_EVENT_ID "wineconsole: 无法解析事件 id\n" +IDS_CMD_INVALID_BACKEND "wineconsole: 无效后端\n" +IDS_CMD_INVALID_OPTION "wineconsole: 命令行选项错误\n" +IDS_CMD_ABOUT "在 Wine 控制台中运行程序\n" +IDS_CMD_LAUNCH_FAILED "wineconsole: 无法启动程序 %s。\n"\ + "命令无效。\n" + +IDS_USAGE_HEADER "\n用法：\n wineconsole [options] <command>\n\n选项：\n" +IDS_USAGE_BACKEND " --backend={user|curses} 选 user 会打开新窗口；选 curses 会试图在当前\n"\ + " 终端中运行 Wine 控制台\n" +IDS_USAGE_COMMAND " <command> 要在控制台运行的 Wine 程序\n" +IDS_USAGE_FOOTER "\n示例：\n wineconsole cmd\n在 Wine 控制台中运行 Wine 命令行\n\n" + END IDD_OPTION DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105 @@ -62,8 +77,8 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg" LTEXT "快速编辑", -1, 79, 43, 50, 10 AUTOCHECKBOX "启用(&E)", IDC_OPT_QUICK_EDIT, 129, 43, 60, 10, WS_TABSTOP - GROUPBOX "历史命令", -1, 10, 57, 190, 35, BS_GROUPBOX - LTEXT "最大记录命令数:", -1, 14, 67, 78, 18 + GROUPBOX "命令历史", -1, 10, 57, 190, 35, BS_GROUPBOX + LTEXT "最大记录命令数：", -1, 14, 67, 78, 18 EDITTEXT IDC_OPT_HIST_SIZE, 92, 69, 31, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER CONTROL "", IDC_OPT_HIST_SIZE_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 AUTOCHECKBOX "删除连续相同的命令(&R)", IDC_OPT_HIST_NODOUBLE, 130, 67, 50, 18, WS_TABSTOP|BS_MULTILINE @@ -90,36 +105,36 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION " 配置 " FONT 9, "MS Shell Dlg" { - GROUPBOX "缓冲区域", -1, 10, 11, 100, 42, BS_GROUPBOX - LTEXT "宽度(&W):", -1, 14, 25, 54, 9 + GROUPBOX "缓冲区", -1, 10, 11, 100, 42, BS_GROUPBOX + LTEXT "宽度(&W)：", -1, 14, 25, 54, 9 EDITTEXT IDC_CNF_SB_WIDTH, 68, 23, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER CONTROL "", IDC_CNF_SB_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 - LTEXT "高度(&H):", -1, 14, 39, 54, 9 + LTEXT "高度(&H)：", -1, 14, 39, 54, 9 EDITTEXT IDC_CNF_SB_HEIGHT, 68, 37, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER CONTROL "", IDC_CNF_SB_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 GROUPBOX "窗口大小", -1, 10, 55, 100, 42 - LTEXT "宽度(&I):", -1, 14, 69, 54, 9 + LTEXT "宽度(&I)：", -1, 14, 69, 54, 9 EDITTEXT IDC_CNF_WIN_WIDTH, 68, 67, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER CONTROL "", IDC_CNF_WIN_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 - LTEXT "高度(&E):", -1, 14, 83, 54, 9 + LTEXT "高度(&E)：", -1, 14, 83, 54, 9 EDITTEXT IDC_CNF_WIN_HEIGHT, 68, 81, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER CONTROL "", IDC_CNF_WIN_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 GROUPBOX "当程序退出后", -1, 115, 11, 80, 42, BS_GROUPBOX - AUTOCHECKBOX "关闭虚拟终端(&C)", IDC_CNF_CLOSE_EXIT, 119, 25, 75, 20, WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "关闭控制台(&C)", IDC_CNF_CLOSE_EXIT, 119, 25, 75, 20, WS_TABSTOP - GROUPBOX "Edition", -1, 115, 55, 80, 42 + GROUPBOX "Edition", -1, 115, 55, 80, 42 /* 待求证 */ COMBOBOX IDC_CNF_EDITION_MODE, 119, 69, 75, 20, CBS_DROPDOWNLIST|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP } IDD_SAVE_SETTINGS DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 140, 60 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION -CAPTION "虚拟终端运行参数" +CAPTION "控制台参数" FONT 9, "MS Shell Dlg" { GROUPBOX "", -1, 10, 10, 120, 31, BS_GROUPBOX - AUTORADIOBUTTON "保留当前配置以便下次使用", IDC_SAV_SAVE, 14, 15, 110, 10, WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "保留当前配置以便以后使用", IDC_SAV_SAVE, 14, 15, 110, 10, WS_TABSTOP AUTORADIOBUTTON "仅修改当前会话", IDC_SAV_SESSION, 14, 27, 110, 10, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "确定", IDOK, 20, 45, 35, 12

1 0

Cheer Xiao : winebot: Update Simplified Chinese translation.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: 35b0d602da21b06a1380458a363e993e4c8ffceb URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=35b0d602da21b06a1380458a3… Author: Cheer Xiao <xiaqqaix(a)gmail.com> Date: Sat Nov 13 16:20:14 2010 +0800 winebot: Update Simplified Chinese translation. (cherry picked from commit f1118dc5784e70693ff19a1dc84948e08d45676f) --- programs/wineboot/wineboot_Zh.rc | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/programs/wineboot/wineboot_Zh.rc b/programs/wineboot/wineboot_Zh.rc index c5eaf81..8f27fd8 100644 --- a/programs/wineboot/wineboot_Zh.rc +++ b/programs/wineboot/wineboot_Zh.rc @@ -46,7 +46,7 @@ CAPTION "Wine" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON "", IDC_WAITICON, 3, 3, 10, 10 - LTEXT "正在更新位于 %s 的 Wine 配置，请稍候……", + LTEXT "正在更新位于 %s 的 Wine 配置，请稍候……", /* 译文中“位于”准确性待议 */ IDC_WAITTEXT, 40, 5, 150, 40, SS_NOPREFIX END

1 0

Cheer Xiao : taskmgr: Update Simplified Chinese translation.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: b2e8dab955bc3aebc9d45a332e5a913053d2905b URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=b2e8dab955bc3aebc9d45a332… Author: Cheer Xiao <xiaqqaix(a)gmail.com> Date: Sat Nov 13 16:19:36 2010 +0800 taskmgr: Update Simplified Chinese translation. (cherry picked from commit 58178d4c9b5e4846a6b6b2c1a6118250b3d212e1) --- programs/taskmgr/Zh.rc | 108 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 files changed, 54 insertions(+), 54 deletions(-) Diff: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=b2e8dab955bc3aebc9d45…

1 0

Cheer Xiao : oleview: Update Simplified Chinese translation.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: f7b7b4af0df3da7aa7a3f795ccfe15ef6a2ea9c2 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=f7b7b4af0df3da7aa7a3f795c… Author: Cheer Xiao <xiaqqaix(a)gmail.com> Date: Sat Nov 13 16:18:53 2010 +0800 oleview: Update Simplified Chinese translation. (cherry picked from commit c0aecb8062b629f8286bbc1964acca377d813cac) --- programs/oleview/Zh.rc | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/programs/oleview/Zh.rc b/programs/oleview/Zh.rc index 3e0c598..86b6f5f 100644 --- a/programs/oleview/Zh.rc +++ b/programs/oleview/Zh.rc @@ -171,7 +171,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg" LTEXT "系统设置", -1, 5, 6, 160, 8 CHECKBOX "启用分布式CO&M", IDC_ENABLEDCOM, 5, 20, 160, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX CHECKBOX "启用远程连接(限&Win95)", IDC_ENABLEREMOTE, 5, 35, 160, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX - LTEXT "这些设置只改变寄存器值(register values)。\n它对Wine的性能没有影响。", -1, 5, 50, 160, 40 + LTEXT "这些设置只改变寄存器值(register values)。\n它对Wine的性能没有影响。", -1, 5, 50, 160, 40 /* 译文待议 */ DEFPUSHBUTTON "确定(&O)", IDOK, 70, 80, 45, 14 PUSHBUTTON "取消(&C)", IDCANCEL, 120, 80, 45, 14 }

1 0

Cheer Xiao : comdlg32: Update Simplified Chinese translation.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: c6806b8a9b1fcf8b8b952025422c17a1ef7acf23 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=c6806b8a9b1fcf8b8b9520254… Author: Cheer Xiao <xiaqqaix(a)gmail.com> Date: Sat Nov 13 16:18:15 2010 +0800 comdlg32: Update Simplified Chinese translation. (cherry picked from commit 9b177967722552f002839a180674ccb66776b16f) --- dlls/comdlg32/cdlg_Zh.rc | 183 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 files changed, 91 insertions(+), 92 deletions(-) Diff: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=c6806b8a9b1fcf8b8b952…

1 0

Paul Vriens : comctl32: Update Serbian (Latin and Cyrillic) translations.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: fe23c131dfbb0157b4706e96212bd46cd27acb08 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=fe23c131dfbb0157b4706e962… Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com> Date: Sat Nov 6 15:15:25 2010 +0100 comctl32: Update Serbian (Latin and Cyrillic) translations. Translation by Đorđe Vasiljević. (cherry picked from commit afc5bf72c47f35b1d89c829d190726fdd38cf36d) --- dlls/comctl32/comctl_Sr.rc | 61 ++++++++++++++++++++++--------------------- 1 files changed, 31 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Sr.rc b/dlls/comctl32/comctl_Sr.rc index ecca989..b0a56a6 100644 --- a/dlls/comctl32/comctl_Sr.rc +++ b/dlls/comctl32/comctl_Sr.rc @@ -1,6 +1,7 @@ /* * Copyright 2010 Nenad Vujic * Paul Vriens + * Copyright 2010 Đorđe Vasiljević * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -25,48 +26,48 @@ LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN IDD_PROPSHEET DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 220, 140 STYLE DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE -CAPTION "Detalji za %s" +CAPTION "Svojstva za %s" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "U redu", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP PUSHBUTTON "Otkaži", IDCANCEL,58,122,50,14 PUSHBUTTON "&Primeni", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "Pomoć", IDHELP,166,122,50,14,WS_TABSTOP|WS_GROUP - CONTROL "Tab", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP|TCS_MULTILINE,4,4,212,114 + CONTROL "Jezičak", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP|TCS_MULTILINE,4,4,212,114 END IDD_WIZARD DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 290, 159 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE -CAPTION "Čarobnjak" +CAPTION "Vodič" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN PUSHBUTTON "< &Nazad", IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14 - DEFPUSHBUTTON "&Sledeće >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14 - DEFPUSHBUTTON "Završi", IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14 + DEFPUSHBUTTON "&Napred >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Kraj", IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14 PUSHBUTTON "Otkaži", IDCANCEL,178,138,50,14 PUSHBUTTON "Pomoć", IDHELP,235,138,50,14,WS_GROUP LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN - CONTROL "Tab", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5 + CONTROL "Jezičak", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5 LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINEHEADER,0,35,290,1,SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE END IDD_TBCUSTOMIZE DIALOG DISCARDABLE 10, 20, 357, 125 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Podesi Toolbar" +CAPTION "Prilagodi alatnicu" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "&Zatvori", IDCANCEL,308,6,44,14 - PUSHBUTTON "R&esetuj", IDC_RESET_BTN,308,23,44,14 + PUSHBUTTON "&Poništi", IDC_RESET_BTN,308,23,44,14 PUSHBUTTON "&Pomoć", IDC_HELP_BTN,308,40,44,14 - PUSHBUTTON "Pomeri &Gore", IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14 - PUSHBUTTON "Pomeri &Dole", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14 - LTEXT "D&ostupni tasteri:", -1,4,5,84,10 + PUSHBUTTON "Pomeri na&gore", IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14 + PUSHBUTTON "Pomeri na&dole", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14 + LTEXT "&Dostupni dugmići:", -1,4,5,84,10 LISTBOX IDC_AVAILBTN_LBOX,4,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Dodaj ->", IDOK, 131, 42, 44, 14 PUSHBUTTON "<- &Ukloni", IDC_REMOVE_BTN,131,62,44,14 - LTEXT "&Toolbar tasteri:", -1,182,5,78,10 + LTEXT "&Dugmići na alatnici:", -1,182,5,78,10 LISTBOX IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP END @@ -78,12 +79,12 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE { IDM_TODAY "Danas:" - IDM_GOTODAY "Idi na danas" + IDM_GOTODAY "Pređi na današnji dan" } STRINGTABLE DISCARDABLE { - IDS_SEPARATOR "Odvajanje" + IDS_SEPARATOR "Razdvajač" } STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -95,48 +96,48 @@ LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC IDD_PROPSHEET DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 220, 140 STYLE DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE -CAPTION "Детаљи за %s" +CAPTION "Својства за %s" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "ОK", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "У реду", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP PUSHBUTTON "Откажи", IDCANCEL,58,122,50,14 PUSHBUTTON "&Примени", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "Помоћ", IDHELP,166,122,50,14,WS_TABSTOP|WS_GROUP - CONTROL "Таб", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP|TCS_MULTILINE,4,4,212,114 + CONTROL "Језичак", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP|TCS_MULTILINE,4,4,212,114 END IDD_WIZARD DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 290, 159 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE -CAPTION "Чаробњак" +CAPTION "Водич" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN PUSHBUTTON "< &Назад", IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14 - DEFPUSHBUTTON "&Следеће >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14 - DEFPUSHBUTTON "Заврши", IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14 + DEFPUSHBUTTON "&Напред >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Крај", IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14 PUSHBUTTON "Откажи", IDCANCEL,178,138,50,14 PUSHBUTTON "Помоћ", IDHELP,235,138,50,14,WS_GROUP LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN - CONTROL "Таб", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5 + CONTROL "Језичак", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5 LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINEHEADER,0,35,290,1,SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE END IDD_TBCUSTOMIZE DIALOG DISCARDABLE 10, 20, 357, 125 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Подеси Тулбар" +CAPTION "Прилагоди алатницу" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "&Затвори", IDCANCEL,308,6,44,14 - PUSHBUTTON "Р&есетуј", IDC_RESET_BTN,308,23,44,14 + PUSHBUTTON "&Поништи", IDC_RESET_BTN,308,23,44,14 PUSHBUTTON "&Помоћ", IDC_HELP_BTN,308,40,44,14 - PUSHBUTTON "Помери &Горе", IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14 - PUSHBUTTON "Помери &Доле", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14 - LTEXT "Д&оступни тастери:", -1,4,5,84,10 + PUSHBUTTON "Помери на&горе", IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14 + PUSHBUTTON "Помери на&доле", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14 + LTEXT "&Доступни дугмићи:", -1,4,5,84,10 LISTBOX IDC_AVAILBTN_LBOX,4,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Додај ->", IDOK, 131, 42, 44, 14 PUSHBUTTON "<- &Уклони", IDC_REMOVE_BTN,131,62,44,14 - LTEXT "&Тулбар тастери:", -1,182,5,78,10 + LTEXT "&Дугмићи на алатници:", -1,182,5,78,10 LISTBOX IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP END @@ -148,12 +149,12 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE { IDM_TODAY "Данас:" - IDM_GOTODAY "Иди на данас" + IDM_GOTODAY "Пређи на данашњи дан" } STRINGTABLE DISCARDABLE { - IDS_SEPARATOR "Одвајање" + IDS_SEPARATOR "Раздвајач" } STRINGTABLE DISCARDABLE

1 0

Paul Vriens : appwiz.cpl: Update Serbian (Latin and Cyrillic) translations.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: a52191754ce310725e005aee0930e3b7ab87b390 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=a52191754ce310725e005aee0… Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com> Date: Sat Nov 6 15:05:10 2010 +0100 appwiz.cpl: Update Serbian (Latin and Cyrillic) translations. Translation by Đorđe Vasiljević. (cherry picked from commit ec3ce4b05cf1a2b4b19da991baf3b5ab8a91e072) --- dlls/appwiz.cpl/Sr.rc | 71 +++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 files changed, 36 insertions(+), 35 deletions(-) Diff: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=a52191754ce310725e005…

1 0

Paul Vriens : user32: Update Serbian (Latin and Cyrillic) translations.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: 024562a2956e52b812623e0f5bbc65c78e07ab13 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=024562a2956e52b812623e0f5… Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com> Date: Sat Nov 6 13:05:17 2010 +0100 user32: Update Serbian (Latin and Cyrillic) translations. Translation by Đorđe Vasiljević. (cherry picked from commit 3d20c8777f873861302d3e55c1c404c2563f0656) --- dlls/user32/resources/user32_Sr.rc | 70 ++++++++++++++++++------------------ 1 files changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Sr.rc b/dlls/user32/resources/user32_Sr.rc index c83b5a4..3c530a2 100644 --- a/dlls/user32/resources/user32_Sr.rc +++ b/dlls/user32/resources/user32_Sr.rc @@ -1,6 +1,7 @@ /* * Copyright 2010 Nenad Vujic * Paul Vriens + * Copyright 2010 Đorđe Vasiljević * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -25,29 +26,29 @@ LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN SYSMENU MENU { - MENUITEM "&Obnovi", 61728 - MENUITEM "&Pomeri", 61456 + MENUITEM "&Povrati", 61728 + MENUITEM "Pr&emesti", 61456 MENUITEM "&Veličina", 61440 - MENUITEM "&Smanji", 61472 - MENUITEM "&Ceo ekran", 61488 + MENUITEM "&Umanji", 61472 + MENUITEM "U&većaj", 61488 MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Zatvori\tAlt-F4", 61536 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "O &Wine...", 61761 + MENUITEM "&O Wine-u...", 61761 } EDITMENU MENU { POPUP "" BEGIN - MENUITEM "&Opozovi", EM_UNDO + MENUITEM "&Opozivi", EM_UNDO MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Ise&ci", WM_CUT - MENUITEM "&Kopiraj", WM_COPY + MENUITEM "&Iseci", WM_CUT + MENUITEM "&Umnoži", WM_COPY MENUITEM "&Ubaci", WM_PASTE - MENUITEM "O&briši", WM_CLEAR + MENUITEM "Iz&briši", WM_CLEAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Izaberi &Sve", EM_SETSEL + MENUITEM "Izaberi &sve", EM_SETSEL END } @@ -56,62 +57,61 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS BEGIN ICON "", 1088, 8, 20, 16, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE LTEXT "", 100, 32, 4, 176, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_NOPREFIX - PUSHBUTTON "&OK", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "O&tkaži", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&U redu", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Otkaži", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Prekini", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Po&kusaj ponovo", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Ignoriši", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Pokušaj &ponovo", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Zanemari", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Da", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Ne", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Probaj ponovo", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Pok&ušaj ponovo", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Nastavi", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Pomoć", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END MDI_MOREWINDOWS DIALOG 20, 20, 232, 122 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Izaberi prozor" +CAPTION "Izbor" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LISTBOX MDI_IDC_LISTBOX, 5, 7, 222, 90, WS_VSCROLL | WS_HSCROLL /* defined in mdi.h */ - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 75, 100, 35, 14 + DEFPUSHBUTTON "U redu", IDOK, 75, 100, 35, 14 PUSHBUTTON "Otkaži", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14 END - STRINGTABLE { IDS_ERROR "Greška" - IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Vise Prozora..." + IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Više prozora..." } LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC SYSMENU MENU { - MENUITEM "&Обнови", 61728 - MENUITEM "&Помери", 61456 + MENUITEM "&Поврати", 61728 + MENUITEM "Пр&емести", 61456 MENUITEM "&Величина", 61440 - MENUITEM "С&мањи", 61472 - MENUITEM "Цео &екран", 61488 + MENUITEM "&Умањи", 61472 + MENUITEM "У&већај", 61488 MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Затвори\tAlt-F4", 61536 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&O Wine...", 61761 + MENUITEM "&О Wine-у...", 61761 } EDITMENU MENU { POPUP "" BEGIN - MENUITEM "&Опозови", EM_UNDO + MENUITEM "&Опозиви", EM_UNDO MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Исе&ци", WM_CUT - MENUITEM "&Копирај", WM_COPY + MENUITEM "&Исеци", WM_CUT + MENUITEM "&Умножи", WM_COPY MENUITEM "&Убаци", WM_PASTE - MENUITEM "&Обриши", WM_CLEAR + MENUITEM "Из&бриши", WM_CLEAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Изабери &Све", EM_SETSEL + MENUITEM "Изабери &све", EM_SETSEL END } @@ -120,25 +120,25 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS BEGIN ICON "", 1088, 8, 20, 16, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE LTEXT "", 100, 32, 4, 176, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_NOPREFIX - PUSHBUTTON "&ОK", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&У реду", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Откажи", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Прекини", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Покушај поново", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Игнриши", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Покушај &поново", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Занемари", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Да", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Не", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Пробај поново", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Пок&ушај поново", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Настави", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Помоћ", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END MDI_MOREWINDOWS DIALOG 20, 20, 232, 122 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Изабери прозор" +CAPTION "Избор" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LISTBOX MDI_IDC_LISTBOX, 5, 7, 222, 90, WS_VSCROLL | WS_HSCROLL /* defined in mdi.h */ - DEFPUSHBUTTON "ОK", IDOK, 75, 100, 35, 14 + DEFPUSHBUTTON "У реду", IDOK, 75, 100, 35, 14 PUSHBUTTON "Откажи", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14 END

1 0

Paul Vriens : msi: Update Serbian (Latin and Cyrillic) translations.
by Alexandre Julliard 02 Dec '10

02 Dec '10

Module: wine Branch: stable Commit: 000099c013d9012767eb532f05fc3b3dd463baab URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=000099c013d9012767eb532f0… Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com> Date: Thu Nov 4 13:24:47 2010 +0100 msi: Update Serbian (Latin and Cyrillic) translations. Translation by Đorđe Vasiljević. (cherry picked from commit a3c21e7145d8cf1391bab655650b3a6a150f3a3b) --- dlls/msi/msi_Sr.rc | 137 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 files changed, 69 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/dlls/msi/msi_Sr.rc b/dlls/msi/msi_Sr.rc index 552aec8..0af8ce4 100644 --- a/dlls/msi/msi_Sr.rc +++ b/dlls/msi/msi_Sr.rc @@ -3,6 +3,7 @@ * * Copyright 2010 Nenad Vujic * Paul Vriens + * Copyright 2010 Đorđe Vasiljević * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -27,80 +28,80 @@ LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN STRINGTABLE DISCARDABLE { - 4 "Instalacija ne može biti otvorena. Molimo proverite destinaciju fajla i pokušajte ponovo." - 5 "putanja %s nije nađena" + 4 "Instalacioni paket ne može biti otvoren. Proverite putanju datoteke i pokušajte ponovo." + 5 "%s putanja nije pronađena" 9 "Ubacite disk %s" - 10 "Windows Instalacija programa %s\n\n" \ - "Svrha:\n" \ - "msiexec komanda {traženi parametar} [opcioni parametar]\n\n" \ - "Instalacija proizvoda:\n" \ - "\t/i {paket|kod} [svojina]\n" \ - "\t/package {paket|kod} [svojina]\n" \ - "\t/a paket [svojina]\n" \ - "Popravak instalacije:\n" \ - "\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {paket|kod}\n" \ - "Uninstal programa:\n" \ - "\t/uninstall {paket|kod} [svojina]\n" \ - "\t/x {paket|kod} [svojina]\n" \ - "Reklama programa:\n" \ - "\t/j[u|m] paket [/t pretvori] [/g id jezika]\n" \ - "Primeni peč:\n" \ - "\t/p pečpaket [svojina]\n" \ - "\t/p pečpaket /a paket [svojina]\n" \ - "Izveštalj i Izgled Modifikatori za komande iznad:\n" \ - "\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] izvestaj\n" \ - "\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n" \ - "Registracija MSI Servisa:\n" \ - "\t/y\n " \ - "Uklanjanje MSI Servisa:\n" \ - "\t/z\n" \ - "Prikaži ovu Pomoć:\n" \ - "\t/help\n" \ - "\t/?\n" - 11 "unesite koji folder sadrži %s" - 12 "instalacija nedostaje" - 13 "mrežni drajv nedostaje" - 14 "dodatak sa:" - 15 "izaberite koji folder sadrži %s" + 10 "Windows instalacija programa %s\n\n" \ + "Upotreba:\n" \ + "msiexec naredba {obavezan parametar} [neobavezan parametar]\n\n" \ + "Instalacija proizvoda:\n" \ + "\t/i {paket|kôd} [svojina]\n" \ + "\t/package {paket|kôd} [svojina]\n" \ + "\t/a paket [svojina]\n" \ + "Popravka instalacije:\n" \ + "\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {paket|kôd}\n" \ + "Uklanjanje proizvoda:\n" \ + "\t/deinstalacija {paket|kôd} [svojina]\n" \ + "\t/x {paket|kôd} [svojina]\n" \ + "Reklama proizvoda:\n" \ + "\t/j[u|m] paket [/t pretvori] [/g ID jezika]\n" \ + "Primena zakrpe:\n" \ + "\t/p zakrpa [svojina]\n" \ + "\t/p zakrpa/paket [svojina]\n" \ + "Izveštaj i izgled izmenjivača za naredbe iznad:\n" \ + "\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] izveštaj\n" \ + "\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n" \ + "Registracija MSI usluge:\n" \ + "\t/y\n" \ + "Odjava MSI usluge:\n" \ + "\t/z\n" \ + "Prikaži pomoć:\n" \ + "\t/pomoć\n" \ + "\t/?\n" + 11 "unesite koja fascikla sadrži %s" + 12 "nedostaje instalacija" + 13 "nedostaje mrežna jedinica" + 14 "mogućnost od:" + 15 "izaberite koja fascikla sadrži %s" } LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC STRINGTABLE DISCARDABLE { - 4 "Инсталација не може бити отворена. Молимо проверите дестинацију фајла и покушајте поново." - 5 "путања %s није нађена" + 4 "Инсталациони пакет не може бити отворен. Проверите путању датотеке и покушајте поново." + 5 "%s путања није пронађена" 9 "Убаците диск %s" - 10 "Виндовс Инсталација програма %s\n\n" \ - "Сврха:\n" \ - "msiexec команда {тражени параметар} [опциони параметар]\n\n" \ - "Инсталација производа:\n" \ - "\t/i {пакет|код} [својина]\n" \ - "\t/package {пакет|код} [својина]\n" \ - "\t/a пакет [svojina]\n" \ - "Поправак инсталације:\n" \ - "\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {пакет|код}\n" \ - "Брисање програма:\n" \ - "\t/uninstall {пакет|код} [svojina]\n" \ - "\t/x {пакет|код} [својина]\n" \ - "Реклама програма:\n" \ - "\t/j[u|m] пакет [/t transform] [/g languageid]\n" \ - "Примени печ:\n" \ - "\t/p печпакет [својина]\n" \ - "\t/p печпакет /a пакет [својина]\n" \ - "Известај и Изглед Модификатора за команде изнад:\n" \ - "\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] извештај\n" \ - "\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n" \ - "Регистрација МСИ Сервиса:\n" \ - "\t/y\n" \ - "Уклањање МСИ Сервиса:\n" \ - "\t/z\n" \ - "Прикажи ову Помоћ:\n" \ - "\t/help\n" \ - "\t/?\n" - 11 "Унесите који фолдер садржи %s" - 12 "Инсталација недостаје" - 13 "Мрежни драјв недостаје" - 14 "Додатак са:" - 15 "Изаберите који фолдер садржи %s" + 10 "Windows инсталација програма %s\n\n" \ + "Употреба:\n" \ + "msiexec наредба {обавезан параметар} [необавезан параметар]\n\n" \ + "Инсталација производа:\n" \ + "\t/i {пакет|кôд} [својина]\n" \ + "\t/package {пакет|кôд} [својина]\n" \ + "\t/a пакет [својина]\n" \ + "Поправка инсталације:\n" \ + "\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {пакет|кôд}\n" \ + "Уклањање производа:\n" \ + "\t/деинсталација {пакет|кôд} [својина]\n" \ + "\t/x {пакет|кôд} [својина]\n" \ + "Реклама производа:\n" \ + "\t/j[u|m] пакет [/t претвори] [/g ID језика]\n" \ + "Примена закрпе:\n" \ + "\t/p закрпа [својина]\n" \ + "\t/p закрпа/пакет [својина]\n" \ + "Извештај и изглед измењивача за наредбе изнад:\n" \ + "\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] извештај\n" \ + "\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n" \ + "Регистрација MSI услуге:\n" \ + "\t/y\n" \ + "Одјава MSI услуге:\n" \ + "\t/z\n" \ + "Прикажи помоћ:\n" \ + "\t/помоћ\n" \ + "\t/?\n" + 11 "унесите која фасцикла садржи %s" + 12 "недостаје инсталација" + 13 "недостаје мрежна јединица" + 14 "могућност од:" + 15 "изаберите која фасцикла садржи %s" }

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

wine-commits December 2010