wine-commits February 2010

wine-commits@winehq.org

2 participants
783 discussions

Luca Bennati : cmdlgtst: Fix Italian translation.
by Alexandre Julliard 02 Feb '10

02 Feb '10

Module: wine Branch: master Commit: e8fb8fb1a11a77300803694dcfa1ee24c43f904c URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=e8fb8fb1a11a77300803694dc… Author: Luca Bennati <lucak3(a)gmail.com> Date: Mon Feb 1 11:19:44 2010 +0100 cmdlgtst: Fix Italian translation. --- programs/cmdlgtst/It.rc | 86 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 files changed, 73 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/programs/cmdlgtst/It.rc b/programs/cmdlgtst/It.rc index c77acbe..1eac25c 100644 --- a/programs/cmdlgtst/It.rc +++ b/programs/cmdlgtst/It.rc @@ -4,6 +4,7 @@ * * Copyright (c) 1999 Eric Williams. * Copyright 2003 Ivan Leo Puoti + * Copyright 2010 Luca Bennati * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -46,24 +47,24 @@ CmdlgtstMenu MENU MENUITEM "&Colori", CM_U_COLOR MENUITEM "&Carattere", CM_U_FONT MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Trova &Testo", CM_U_FIND - MENUITEM "&Sostituisci Testo", CM_U_REPLACE + MENUITEM "&Trova", CM_U_FIND + MENUITEM "S&ostituisci", CM_U_REPLACE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Stampa", CM_U_PRINT - MENUITEM "Installazione Pa&gina", CM_U_PAGESETUP + MENUITEM "Sta&mpa", CM_U_PRINT + MENUITEM "&Impostazione Pagina", CM_U_PAGESETUP } - POPUP "B&andiere" + POPUP "&Bandiere" { - MENUITEM "Fil&e", CM_F_FILE + MENUITEM "&File", CM_F_FILE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Colori", CM_F_COLOR - MENUITEM "&Carattere", CM_F_FONT + MENUITEM "C&arattere", CM_F_FONT MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Trova/&Sostituisci", CM_F_FINDREPLACE + MENUITEM "&Trova/Sostituisci", CM_F_FINDREPLACE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Stampa", CM_F_PRINT - MENUITEM "Installazione Pa&gina", CM_F_PAGESETUP + MENUITEM "&Impostazione Pagina", CM_F_PAGESETUP } POPUP "&Aiuto" @@ -164,7 +165,7 @@ CAPTION "Stampa / Configurazione di stampa dei Flags" FONT 8, "MS Shell Dlg" { DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180, 6, 50, 14 - PUSHBUTTON "Cancella", IDCANCEL, 180, 24, 50, 14 + PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 180, 24, 50, 14 PUSHBUTTON "Aiuto", CM_R_HELP, 180, 42, 50, 14 CHECKBOX "PD_ALLPAGES", I_PD_ALLPAGES, 12, 12, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP CHECKBOX "PD_COLLATE", I_PD_COLLATE, 12, 24, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP @@ -190,13 +191,41 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" CHECKBOX "PD_USEDEVMODECOPIES", I_PD_USEDEVMODECOPIES, 12, 264, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP } +PageSetup_Flags_Dialog DIALOG 4, 17, 239, 245 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION " " +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180, 6, 50, 14 + PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 180, 24, 50, 14 + CHECKBOX "PSD_DEFAULTMINMARGINS", I_PSD_DEFAULTMINMARGINS, 12, 12, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_DISABLEMARGINS", I_PSD_DISABLEMARGINS, 12, 24, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_DISABLEORIENTATION", I_PSD_DISABLEORIENTATION, 12, 36, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_DISABLEPAGEPAINTING", I_PSD_DISABLEPAGEPAINTING, 12, 48, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_DISABLEPAPER", I_PSD_DISABLEPAPER, 12, 60, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_DISABLEPRINTER", I_PSD_DISABLEPRINTER, 12, 72, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_ENABLEPAGEPAINTHOOK", I_PSD_ENABLEPAGEPAINTHOOK, 12, 84, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_ENABLEPAGESETUPHOOK", I_PSD_ENABLEPAGESETUPHOOK, 12, 96, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_ENABLEPAGESETUPTEMPLATE", I_PSD_ENABLEPAGESETUPTEMPLATE, 12, 108, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_ENABLEPAGESETUPTEMPLATEHANDLE", I_PSD_ENABLEPAGESETUPTEMPLATEHANDLE, 12, 120, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_INHUNDREDTHSOFMILLIMETERS", I_PSD_INHUNDREDTHSOFMILLIMETERS, 12, 132, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_INTHOUSANDTHSOFINCHES", I_PSD_INTHOUSANDTHSOFINCHES, 12, 144, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_INWININIINTLMEASURE", I_PSD_INWININIINTLMEASURE, 12, 156, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_MARGINS", I_PSD_MARGINS, 12, 168, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_MINMARGINS", I_PSD_MINMARGINS, 12, 180, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_NONETWORKBUTTON", I_PSD_NONETWORKBUTTON, 12, 192, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_NOWARNING", I_PSD_NOWARNING, 12, 204, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_RETURNDEFAULT", I_PSD_RETURNDEFAULT, 12, 216, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_SHOWHELP", I_PSD_SHOWHELP, 12, 228, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP +} + File_Flags_Dialog DIALOG 6, 15, 207, 227 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Apri File/Salva File Flags" FONT 8, "MS Shell Dlg" { DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 148, 6, 50, 14 - PUSHBUTTON "Cancella", IDCANCEL, 148, 24, 50, 14 + PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 148, 24, 50, 14 PUSHBUTTON "Aiuto", CM_R_HELP, 148, 42, 50, 14 CHECKBOX "OFN_ALLOWMULTISELECT", I_OFN_ALLOWMULTISELECT, 12, 12, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP CHECKBOX "OFN_CREATEPROMPT", I_OFN_CREATEPROMPT, 12, 24, 132, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP @@ -236,11 +265,42 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 70, 276, 50, 14 LTEXT "Common Dialog Test Jig Exerciser, versione 1.20", -1, 13, 48, 168, 12 LTEXT "Questo programma testa COMMDLG per Wine.", -1, 12, 72, 168, 12 - LTEXT "Le Bandiere sono specificate nel menÃ¹ bandiere.", -1, 12, 96, 168, 12 + LTEXT "Le Bandiere sono specificate nel menù bandiere.", -1, 12, 96, 168, 12 LTEXT "La finestra di dialogo dei colori modifica il colore dello sfondo.", -1, 12, 120, 168, 12 - LTEXT "La finestra di dialogo dei Caratteri modifica tutti i Caratteri, e il loro colore se CF_EFFECTS e selezionato.", -1, 12, 144, 168, 24 + LTEXT "La finestra di dialogo dei caratteri modifica tutti i caratteri e il loro colore se CF_EFFECTS è selezionato.", -1, 12, 144, 168, 24 LTEXT "L'angolo in alto a sinistra indica il percorso completo e il titolo dell'ultima operazione di apertura o salvataggio conclusa con successo.", -1, 12, 180, 168, 24 LTEXT "(c) 1999-2000, Eric Williams. I diritti sono concessi sotto la licenza di WINE. Non nascondere i sorgenti... condividili!", -1, 12, 228, 168, 36 ICON "AboutIcon", -1, 86, 12, 18, 20 CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 216, 168, 2 } + +PAGESETUPDLGORD_CSTM DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 240, 240 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "TFT test dialog" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80 + CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80 + CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 84, 88, 80, 4 + GROUPBOX "Carta", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX + LTEXT "&Dimensione:", stc2, 16, 112, 36, 8 + COMBOBOX cmb2, 64, 110, 80, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL + COMBOBOX cmb1, 150, 110, 80, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL + LTEXT "&Barra:", stc3, 16, 132, 36, 8 + COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL + GROUPBOX "Orientazione", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX + AUTORADIOBUTTON "&Ritratto", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON + AUTORADIOBUTTON "&Paesaggio", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON + GROUPBOX "Bordi", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX + LTEXT "&Sinistra:", stc15, 88, 172, 21, 8 + EDITTEXT edt4, 111, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER + LTEXT "D&estra:", stc16, 159, 172, 27, 8 + EDITTEXT edt6, 187, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER + LTEXT "&Testa:", stc17, 88, 192, 21, 8 + EDITTEXT edt5, 111, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER + LTEXT "&Fondo:", stc18, 159, 192, 23, 8 + EDITTEXT edt7, 187, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 71, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON + PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14 + PUSHBUTTON "Sta&mpante...", psh3, 184, 220, 48, 14 +END

1 0

Luca Bennati : winefile: Fix Italian translation.
by Alexandre Julliard 02 Feb '10

02 Feb '10

Module: wine Branch: master Commit: a0f7a634276f7bf54a9445024377573c8fd5d778 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=a0f7a634276f7bf54a9445024… Author: Luca Bennati <lucak3(a)gmail.com> Date: Mon Feb 1 14:47:52 2010 +0100 winefile: Fix Italian translation. --- programs/winefile/It.rc | 93 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 files changed, 89 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/programs/winefile/It.rc b/programs/winefile/It.rc index 42fea06..843d473 100644 --- a/programs/winefile/It.rc +++ b/programs/winefile/It.rc @@ -6,6 +6,7 @@ * Copyright 2002 Steven Edwards * Copyright 2002 Alexandre Julliard * Copyright 2004 Ivan Leo Puoti + * Copyright 2010 Luca Bennati * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -24,6 +25,9 @@ #include "resource.h" +/*UTF-8*/ +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL /* Menu */ @@ -37,7 +41,7 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE MENUITEM "&Negli Appunti...\tF9", 118 MENUITEM "&Cancella\tDel", ID_FILE_DELETE MENUITEM "Ri&nomina...", 109 - MENUITEM "Propri&et�...\tAlt+Invio", ID_EDIT_PROPERTIES + MENUITEM "Propri&età...\tAlt+Invio", ID_EDIT_PROPERTIES MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "C&omprimi...", 119 MENUITEM "Dec&omprimi...", 120 @@ -81,7 +85,7 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE MENUITEM "Espandi &tutto\tStrg+*", 303 MENUITEM "Riduci &Albero\t-", 304 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Seleziona unit�", 505 + MENUITEM "&Seleziona unità", 505 } POPUP "&Visualizza" { @@ -141,7 +145,7 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE POPUP "&Guida" { MENUITEM "&Sommario della Guida\tF1", ID_HELP MENUITEM "&Cerca nella Guida...\tF1", ID_HELP - MENUITEM "&Uso dell Guida\tF1", ID_HELP_USING + MENUITEM "&Uso della Guida\tF1", ID_HELP_USING MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Informazioni su Winefile...",ID_ABOUT } @@ -160,8 +164,89 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" PUSHBUTTON "&Naviga", 254, 158, 43, 47, 14 } +IDD_DIALOG_VIEW_TYPE DIALOG DISCARDABLE 15, 13, 161, 97 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Per tipo di file" +FONT 8, "MS Sans Serif" +BEGIN + LTEXT "&Nome:",-1,7,8,22,10 + EDITTEXT IDC_VIEW_PATTERN,31,7,63,12,ES_AUTOHSCROLL + GROUPBOX "Tipo di file",-1,7,23,87,56 + CONTROL "&Cartelle",IDC_VIEW_TYPE_DIRECTORIES,"Button", + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,32,70,10 + CONTROL "&Programmi",IDC_VIEW_TYPE_PROGRAMS,"Button", + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,43,70,10 + CONTROL "Docu&menti",IDC_VIEW_TYPE_DOCUMENTS,"Button", + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,54,70,10 + CONTROL "&Altri files",IDC_VIEW_TYPE_OTHERS,"Button", + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,65,70,10 + CONTROL "&Mostra files nascosti/di sistema",IDC_VIEW_TYPE_HIDDEN, + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,81,106,9 + DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,104,7,50,14 + PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,104,24,50,14 +END + +IDD_DIALOG_PROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 248, 215 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Propprietà di %s" +FONT 8, "MS Sans Serif" +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,191,7,50,14 + PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,191,29,50,14 + LTEXT "Nome del &file:",-1,7,7,59,9 + EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_FILENAME,71,7,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP + LTEXT "&Indirizzo completo:",-1,7,18,59,9 + EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_PATH,71,18,120,9, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP + LTEXT "Ultima modifica:",-1,7,29,59,9 + EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_LASTCHANGE,71,29,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP + LTEXT "Versione:",-1,7,40,59,9 + EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_VERSION,71,40,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP + LTEXT "Cop&yright:",-1,7,51,59,9 + EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_COPYRIGHT,71,51,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP + LTEXT "Dimensione:",-1,7,62,59,9 + EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_SIZE,71,62,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP + GROUPBOX "Attributi",-1,7,79,158,46 + CONTROL "&Sola lettura",IDC_CHECK_READONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,91,68,9 + CONTROL "&Nascosto",IDC_CHECK_HIDDEN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,91,68,9 + CONTROL "&Archivio",IDC_CHECK_ARCHIVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,101,68,9 + CONTROL "&Di sistema",IDC_CHECK_SYSTEM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,101,68,9 + CONTROL "&Compresso",IDC_CHECK_COMPRESSED,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,111,68,9 + GROUPBOX "&Informazioni sulla versione",-1,7,129,234,79 + LISTBOX IDC_LIST_PROP_VERSION_TYPES,13,139,107,63,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + EDITTEXT IDC_LIST_PROP_VERSION_VALUES,123,139,111,63,ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL +END + + STRINGTABLE { IDS_FONT_SEL_DLG_NAME "Applica le impostazioni dei caratteri" - IDS_FONT_SEL_ERROR "Si � verificato un errore durante la selezione del nuovo carattere." + IDS_FONT_SEL_ERROR "Si è verificato un errore durante la selezione del nuovo carattere." +} + +STRINGTABLE +{ + IDS_WINEFILE "Wine File Manager" + IDS_ERROR "Errore" + IDS_ROOT_FS "root fs" + IDS_UNIXFS "unixfs" + IDS_DESKTOP "Scrivania" + IDS_SHELL "Shell" + IDS_TITLEFMT "%s - %s" + IDS_NO_IMPL "Non ancora implementato" + IDS_WINE_FILE "Wine File" +} + +STRINGTABLE +{ + IDS_COL_NAME "Nome" + IDS_COL_SIZE "Dimensione" + IDS_COL_CDATE "CDate" + IDS_COL_ADATE "ADate" + IDS_COL_MDATE "MDate" + IDS_COL_IDX "Index/Inode" + IDS_COL_LINKS "Collegamenti" + IDS_COL_ATTR "Attributi" + IDS_COL_SEC "Sicurezza" + + IDS_FREE_SPACE_FMT "liberi %s di %s" }

1 0

Luca Bennati : wineconsole: Fix Italian translation.
by Alexandre Julliard 02 Feb '10

02 Feb '10

Module: wine Branch: master Commit: 4cd6feffb4855f9607a4de61d8d9c3bab081b039 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=4cd6feffb4855f9607a4de61d… Author: Luca Bennati <lucak3(a)gmail.com> Date: Mon Feb 1 14:14:59 2010 +0100 wineconsole: Fix Italian translation. --- programs/wineconsole/wineconsole_It.rc | 26 +++++++++++++++++++++----- 1 files changed, 21 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/programs/wineconsole/wineconsole_It.rc b/programs/wineconsole/wineconsole_It.rc index bc1f901..61b7b9d 100644 --- a/programs/wineconsole/wineconsole_It.rc +++ b/programs/wineconsole/wineconsole_It.rc @@ -18,26 +18,42 @@ #include "wineconsole_res.h" +/*UTF-8*/ +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL STRINGTABLE BEGIN IDS_EDIT, "&Modifica" IDS_DEFAULT, "Imposta &Default" -IDS_PROPERTIES, "&Propriet�" +IDS_PROPERTIES, "&Proprietà" IDS_MARK, "Mark&" IDS_COPY, "&Copia" IDS_PASTE, "&Incolla" IDS_SELECTALL, "&Seleziona tutto" IDS_SCROLL, "Sc&orri" IDS_SEARCH, "C&erca" -IDS_FNT_DISPLAY, "Il carattere � %ld pixel di larghezza e %ld pixel di altezza" -IDS_FNT_PREVIEW_1, "Questa � una prova" +IDS_FNT_DISPLAY, "Il carattere è %ld pixel di larghezza e %ld pixel di altezza" +IDS_FNT_PREVIEW_1, "Questa è una prova" IDS_FNT_PREVIEW_2, "" IDS_DLG_TIT_DEFAULT, "Impostazioni di Default" IDS_DLG_TIT_CURRENT, "Impostazioni correnti" IDS_DLG_TIT_ERROR, "Errore di configurazione" -IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE, "Il buffer dello schermo deve essere pi� grande o uguale a quello della finestra" +IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE, "Il buffer dello schermo deve essere più grande o uguale a quello della finestra" + +IDS_CMD_INVALID_EVENT_ID "wineconsole: impossibile parse event id\n" +IDS_CMD_INVALID_BACKEND "wineconsole: backend non valido\n" +IDS_CMD_INVALID_OPTION "wineconsole: opzione della linea di comando non riconosciuta\n" +IDS_CMD_ABOUT "Avvia un programma in una console Wine\n" +IDS_CMD_LAUNCH_FAILED "wineconsole: Impossibile avviare %s.\n"\ + "Il comando non è valido.\n" + +IDS_USAGE_HEADER "\nUso:\n wineconsole [opzioni] <comando>\n\nOpzioni:\n" +IDS_USAGE_BACKEND " --backend={user|curses} Scegliere user farà aprire una nuova finestra, curses proverà\n"\ + " ad inizializzare terminale corrente come una console Wine\n" +IDS_USAGE_COMMAND " <comando> Il programma di Wine da lanciare in una console\n" +IDS_USAGE_FOOTER "\nEsempio:\n wineconsole cmd\nAvvia il prompt dei comandi di Wine in una console Wine\n\n" END IDD_OPTION DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105 @@ -66,7 +82,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" IDD_FONT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION " Caratteri " +CAPTION " Carattere " FONT 8, "MS Shell Dlg" { LTEXT "&Font", -1, 5, 5, 24, 8

1 0

Luca Bennati : view: Fix Italian translation.
by Alexandre Julliard 02 Feb '10

02 Feb '10

Module: wine Branch: master Commit: 7bc4c7425dadd9e3b09404f2d6cbbd94e5299e67 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=7bc4c7425dadd9e3b09404f2d… Author: Luca Bennati <lucak3(a)gmail.com> Date: Mon Feb 1 11:45:09 2010 +0100 view: Fix Italian translation. --- programs/view/It.rc | 5 ++++- 1 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/programs/view/It.rc b/programs/view/It.rc index 0839c44..c54c264 100644 --- a/programs/view/It.rc +++ b/programs/view/It.rc @@ -23,6 +23,9 @@ #include "resource.h" +/* UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL /* @@ -44,7 +47,7 @@ BEGIN MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Sinistra", IDM_LEFT MENUITEM "&Destra", IDM_RIGHT - MENUITEM "&Alto", IDM_UP + MENUITEM "A&lto", IDM_UP MENUITEM "&Basso", IDM_DOWN END END

1 0

Luca Bennati : uninstaller: Fix Italian translation.
by Alexandre Julliard 02 Feb '10

02 Feb '10

Module: wine Branch: master Commit: d92b85de233936d72358430645e3158b3f3a7f85 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=d92b85de233936d7235843064… Author: Luca Bennati <lucak3(a)gmail.com> Date: Mon Feb 1 11:41:01 2010 +0100 uninstaller: Fix Italian translation. --- programs/uninstaller/It.rc | 5 ++++- 1 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/programs/uninstaller/It.rc b/programs/uninstaller/It.rc index 3eaad1f..66d33be 100644 --- a/programs/uninstaller/It.rc +++ b/programs/uninstaller/It.rc @@ -20,9 +20,12 @@ #include "resource.h" +/* UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL STRINGTABLE DISCARDABLE { IDS_APPNAME, "Wine Disinstallazione Applicazioni" -IDS_UNINSTALLFAILED, "Esecuzione del comando di disinstallazione '%s' � fallita, forse a causa di un eseguibile mancante.\r\nVuoi rimuovere dal registro la entry di disinstallazione?" +IDS_UNINSTALLFAILED, "L'esecuzione del comando di disinstallazione '%s' è fallita, forse a causa di un eseguibile mancante.\r\nVuoi rimuovere dal registro la voce di disinstallazione?" }

1 0

Luca Bennati : progman: Fix Italian translation.
by Alexandre Julliard 02 Feb '10

02 Feb '10

Module: wine Branch: master Commit: 691ac6faaf8b3e0b3d6eabb48f18cbd42a40a91f URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=691ac6faaf8b3e0b3d6eabb48… Author: Luca Bennati <lucak3(a)gmail.com> Date: Mon Feb 1 11:33:48 2010 +0100 progman: Fix Italian translation. --- programs/progman/It.rc | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 files changed, 32 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/programs/progman/It.rc b/programs/progman/It.rc index 9e3437d..7bd54d7 100644 --- a/programs/progman/It.rc +++ b/programs/progman/It.rc @@ -4,6 +4,7 @@ * Copyright 1996 Ulrich Schmid * Copyright 2002 Sylvain Petreolle * Copyright 2003 Ivan Leo Puoti + * Copyright 2010 Luca Bennati * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -22,6 +23,9 @@ #include "progman.h" +/*UTF-8*/ +#pragma code_page(65001) + /* Menu */ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -32,7 +36,7 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL MENUITEM "&Sposta...\tF7", PM_MOVE, GRAYED MENUITEM "&Copia...\tF8", PM_COPY, GRAYED MENUITEM "&Elimina\tEntf", PM_DELETE - MENUITEM "&Propriet�...\tAlt+Invio", PM_ATTRIBUTES + MENUITEM "&Proprietà...\tAlt+Invio", PM_ATTRIBUTES MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Esegui...", PM_EXECUTE MENUITEM SEPARATOR @@ -122,7 +126,7 @@ PUSHBUTTON "&Aiuto", PM_HELP, 185, 45, 60, 15, WS_TABST DIALOG_GROUP DIALOG 0, 0, 230, 65 LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Propriet� del gruppo di Programmi" +CAPTION "Proprietà del gruppo di Programmi" { LTEXT "&Descrizione:", PM_DESCRIPTION_TXT, 05, 18, 50, 10 EDITTEXT PM_DESCRIPTION, 60, 18, 90, 15, WS_TABSTOP @@ -138,7 +142,7 @@ PUSHBUTTON "&Aiuto", PM_HELP, 155, 45, 60, 15, WS_TABST DIALOG_PROGRAM DIALOG 0, 0, 250, 105 LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Propriet� del programma" +CAPTION "Proprietà del programma" { LTEXT "&Descrizione:", PM_DESCRIPTION_TXT, 05, 10, 60, 10 EDITTEXT PM_DESCRIPTION, 80, 10, 90, 15, WS_TABSTOP @@ -208,7 +212,7 @@ IDS_NOT_IMPLEMENTED, "Non implementato" IDS_FILE_READ_ERROR_s, "Errore di lettura `%s'." IDS_FILE_WRITE_ERROR_s, "Errore di scrittura `%s'." IDS_GRPFILE_READ_ERROR_s, "\ -Il file di gruppo `%s' non puo' essere aperto.\n\ +Il file di gruppo `%s' non può essere aperto.\n\ Provare ad aprirlo in futuro?" IDS_OUT_OF_MEMORY, "Memoria esaurita" IDS_WINHELP_ERROR, "Guida non disponibile" @@ -222,3 +226,27 @@ IDS_LIBRARIES_DLL, "Librerie (*.dll)" IDS_SYMBOL_FILES, "File icona" IDS_SYMBOLS_ICO, "Icone (*.ico)" } + +STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL +{ +IDS_LICENSE_CAPTION, "LICENZA" +IDS_LICENSE, +"Questo programma è software libero; puoi redistribuirlo e/o \ +modificarlo sotto i termini della GNU Lesser General Public \ +License come pubblicata dalla Free Software Foundation; sia la \ +versione 2.1 della LGPL, che (a tua scelta) una versione più nuova.\n\ +Questo programma è distribuito nella speranza che sarà utile, \ +ma SENZA ALCUNA GARANZIA; pure senza la garanzia implicita di \ +COMMERCIABILTÀ o ADEGUATEZZA PER UN PARTICOLARE SCOPO. Leggere la GNU \ +Lesser General Public License per più informazioni.\n\ +Dovresti aver ricevuto una copia della GNU Lesser General Public \ +License insieme a questo programma; sennò, scrivi alla Free Software \ +Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA" + +IDS_WARRANTY_CAPTION, "NESSUNA GARANZIA" +IDS_WARRANTY, +"Questo programma è distribuito nella speranza che sarà utile, \ +ma SENZA ALCUNA GARANZIA; pure senza la garanzia implicita di \ +COMMERCIABILTÀ o ADEGUATEZZA PER UN PARTICOLARE SCOPO. Leggere la GNU \ +Lesser General Public License per più informazioni." +}

1 0

Luca Bennati : winedbg: Add Italian translation.
by Alexandre Julliard 02 Feb '10

02 Feb '10

Module: wine Branch: master Commit: 45d311374745ed4bd1e2f1eaa5ce8f00c24f0586 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=45d311374745ed4bd1e2f1eaa… Author: Luca Bennati <lucak3(a)gmail.com> Date: Mon Feb 1 10:55:02 2010 +0100 winedbg: Add Italian translation. --- programs/winedbg/Makefile.in | 1 + programs/winedbg/rsrc_It.rc | 58 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 59 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/programs/winedbg/Makefile.in b/programs/winedbg/Makefile.in index 1d92849..80ef47b 100644 --- a/programs/winedbg/Makefile.in +++ b/programs/winedbg/Makefile.in @@ -36,6 +36,7 @@ RC_SRCS = \ rsrc_En.rc \ rsrc_Es.rc \ rsrc_Fr.rc \ + rsrc_It.rc \ rsrc_Ko.rc \ rsrc_Lt.rc \ rsrc_Nl.rc \ diff --git a/programs/winedbg/rsrc_It.rc b/programs/winedbg/rsrc_It.rc new file mode 100644 index 0000000..29a8005 --- /dev/null +++ b/programs/winedbg/rsrc_It.rc @@ -0,0 +1,58 @@ +/* + * Italian Language Support + * + * Copyright 2010 Luca Bennati + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "resource.h" + +/* UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + +LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL + +IDM_DEBUG_POPUP MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "&Debug", ID_DEBUG + END +END + +IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175 +STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Errore del programma" +FONT 8, "Tahoma" +BEGIN + LTEXT "",IDC_STATIC_BG,0,0,273,52,WS_BORDER,0 + LTEXT "Il programma %s ha incontrato un errore e deve \ + chiudersi. Siamo spiacenti per l'inconveniente.", + IDC_STATIC_TXT1,27,10,224,30 + LTEXT "Questo può essere causato da un problema nel programma o da una mancanza in Wine. \ + Potresti voler vedere http://appdb.winehq.org per consigli su \ + questa applicazione.\n\n\ + Se questo problema non è presente sotto Windows e non è stato ancora riportato, \ + puoi riportarlo a http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100 + DEFPUSHBUTTON "Chiudi", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_AUTO_CAPTION "Crash di Wine" + IDS_INVALID_PARAMS "Errori interni - ricevuti parametri non validi" + IDS_UNIDENTIFIED "(non identificato)" +END

1 0

Luca Bennati : wineboot: Add Italian translation.
by Alexandre Julliard 02 Feb '10

02 Feb '10

Module: wine Branch: master Commit: 4c9f6b151de05636df296b6170834cc74126519d URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=4c9f6b151de05636df296b617… Author: Luca Bennati <lucak3(a)gmail.com> Date: Mon Feb 1 10:46:46 2010 +0100 wineboot: Add Italian translation. --- programs/wineboot/Makefile.in | 1 + programs/wineboot/wineboot_It.rc | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 41 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/programs/wineboot/Makefile.in b/programs/wineboot/Makefile.in index 2109457..42c9ee2 100644 --- a/programs/wineboot/Makefile.in +++ b/programs/wineboot/Makefile.in @@ -18,6 +18,7 @@ RC_SRCS = \ wineboot_En.rc \ wineboot_Es.rc \ wineboot_Fr.rc \ + wineboot_It.rc \ wineboot_Ja.rc \ wineboot_Ko.rc \ wineboot_Lt.rc \ diff --git a/programs/wineboot/wineboot_It.rc b/programs/wineboot/wineboot_It.rc new file mode 100644 index 0000000..452f60a --- /dev/null +++ b/programs/wineboot/wineboot_It.rc @@ -0,0 +1,40 @@ +/* + * WineBoot resources + * + * Copyright (C) 2010 Luca Bennati + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + * + */ + +#include "resource.h" + +/*UTF-8*/ +#pragma code_page(65001) + +LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL + +IDD_ENDTASK DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 186, 71 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "In attesa del programma" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,129,49,50,15 + PUSHBUTTON "Termina il processo",IDOK,51,49,71,15 + LTEXT "Un log-off o uno spegimento simulato è in corso, ma questo programma non risponde.", + IDC_STATIC,7,7,172,19 + LTEXT "Se termini il processo, rischi di perdere tutti i dati non salvati.", + IDC_STATIC,7,28,172,15 +END

1 0

Luca Bennati : net: Add Italian translation.
by Alexandre Julliard 02 Feb '10

02 Feb '10

Module: wine Branch: master Commit: 9069faac68e7716c5ae07a955c4288d393c1b523 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=9069faac68e7716c5ae07a955… Author: Luca Bennati <lucak3(a)gmail.com> Date: Mon Feb 1 10:40:55 2010 +0100 net: Add Italian translation. --- programs/net/It.rc | 49 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ programs/net/Makefile.in | 1 + 2 files changed, 50 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/programs/net/It.rc b/programs/net/It.rc new file mode 100644 index 0000000..3c026af --- /dev/null +++ b/programs/net/It.rc @@ -0,0 +1,49 @@ +/* + * NET.EXE - Wine-compatible net program + * Italian language support + * + * Copyright (C) 2010 Luca Bennati + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "resources.h" + +/*UTF-8*/ +#pragma code_page(65001) + +LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL + +STRINGTABLE +{ + STRING_USAGE, "La sistassi di questo comando è:\n\nNET [ HELP | START | STOP | USE ]\n" + STRING_START_USAGE, "Specificare il nome del servizio da avviare.\n" + STRING_STOP_USAGE, "Specificare il nome del servizio da fermare.\n" + STRING_STOP_DEP, "Fermando il servizio dipendente: %s\n" + STRING_CANT_STOP, "Impossibile fermare il servizio %s\n" + STRING_NO_SCM, "Impossibile ottenere l'handle del service control manager.\n" + STRING_NO_SVCHANDLE, "Impossibile ottenere l'handle del service.\n" + STRING_START_SVC, "Il servizio %s sarà avviato.\n" + STRING_START_SVC_SUCCESS, "Il servizio %s è stato avviato con successo.\n" + STRING_START_SVC_FAIL, "Impossibile avviare il servizio %s.\n" + STRING_STOP_SVC, "Il servizio %s sarà fermato.\n" + STRING_STOP_SVC_SUCCESS, "Il servizio %s è stato fermato con successo.\n" + STRING_STOP_SVC_FAIL, "IMpossibile fermare il servizio %s.\n" + STRING_HELP_USAGE, "La sistassi di questo comando è:\n\nNET HELP comando\n -o-\nNET comando /HELP\n\n"\ + " Comandi disponibili:\n NET HELP NET START NET STOP NET USE\n" + STRING_NO_ENTRIES, "Non ci sono elementi nella lista.\n" + STRING_USE_HEADER, "\nStato Locale Remoto\n---------------------------------------------------------------\n" + STRING_USE_ENTRY, "%s %S %S Risorse aperte: %lu\n" +} diff --git a/programs/net/Makefile.in b/programs/net/Makefile.in index cf30dce..8a67b13 100644 --- a/programs/net/Makefile.in +++ b/programs/net/Makefile.in @@ -14,6 +14,7 @@ RC_SRCS = \ De.rc \ En.rc \ Fr.rc \ + It.rc \ Ko.rc \ Lt.rc \ Nl.rc \

1 0

Hans Leidekker : msi: Test duplicating files from a nonexistent component.
by Alexandre Julliard 02 Feb '10

02 Feb '10

Module: wine Branch: master Commit: 743ead45c809d1e30a374288d2a3972c510e8a9e URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=743ead45c809d1e30a374288d… Author: Hans Leidekker <hans(a)codeweavers.com> Date: Mon Feb 1 19:10:24 2010 +0100 msi: Test duplicating files from a nonexistent component. --- dlls/msi/tests/install.c | 3 ++- 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/dlls/msi/tests/install.c b/dlls/msi/tests/install.c index 9ac9420..153f51a 100644 --- a/dlls/msi/tests/install.c +++ b/dlls/msi/tests/install.c @@ -837,7 +837,8 @@ static const CHAR df_duplicate_file_dat[] = "FileKey\tComponent_\tFile_\tDestNam "s72\ts72\ts72\tS255\tS72\n" "DuplicateFile\tFileKey\n" "maximus\tmaximus\tmaximus\taugustus\t\n" - "caesar\tmaximus\tmaximus\t\tNONEXISTENT\n"; + "caesar\tmaximus\tmaximus\t\tNONEXISTENT\n" + "augustus\tnosuchcomponent\tmaximus\t\tMSITESTDIR\n"; static const CHAR wrv_component_dat[] = "Component\tComponentId\tDirectory_\tAttributes\tCondition\tKeyPath\n" "s72\tS38\ts72\ti2\tS255\tS72\n"

1 0

← Newer
1
...
66
67
68
69
70
71
72
...
79
Older →

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

wine-commits February 2010