Module: wine
Branch: master
Commit: 021a9fcedd58477546393f2ce6f5e2cf28bbd53a
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=021a9fcedd58477546393f2ce…
Author: André Hentschel <nerv(a)dawncrow.de>
Date: Wed Aug 4 20:05:24 2010 +0200
mshtml: Update German translation.
---
dlls/mshtml/De.rc | 7 +++++++
1 files changed, 7 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/dlls/mshtml/De.rc b/dlls/mshtml/De.rc
index 3929b95..63a5f07 100644
--- a/dlls/mshtml/De.rc
+++ b/dlls/mshtml/De.rc
@@ -2,6 +2,7 @@
* German resources for mshtml
*
* Copyright 2005 Henning Gerhardt
+ * Copyright 2010 André Hentschel
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -26,6 +27,12 @@ LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE
{
+ IDS_STATUS_DONE "Fertig"
+ IDS_STATUS_DOWNLOADINGFROM "Herunterladen von %s..."
+}
+
+STRINGTABLE
+{
IDS_HTMLDISABLED "Die HTML-Darstellung ist zur Zeit ausgeschaltet."
IDS_HTMLDOCUMENT "HTML-Dokument"
IDS_DOWNLOADING "Lade herunter..."
Module: website
Branch: master
Commit: e6af11dd129ee4144d0246730888f70272a3643f
URL: http://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=e6af11dd129ee4144d0246…
Author: André Hentschel <nerv(a)dawncrow.de>
Date: Sat Aug 7 14:08:22 2010 +0200
Update download-deb for Wine 1.3 (German translation)
---
templates/de/download.template | 2 +-
templates/de/download/deb.template | 34 +++++++++++-----------------------
2 files changed, 12 insertions(+), 24 deletions(-)
diff --git a/templates/de/download.template b/templates/de/download.template
index 3816dd6..f50dccc 100644
--- a/templates/de/download.template
+++ b/templates/de/download.template
@@ -62,7 +62,7 @@ erbeten hat, dass sie die Wine-Website hosten.</p>
<img src="{$root}/images/distro/ubuntu.png" width="50" height="50" alt="Ubuntu linux" border="0"></a>
</td>
<td> <b><a href="{$root}/download/deb">Ubuntu</a></b>
- binär und Quellcode .debs für Ubuntu Lucid (10.04) und Ubuntu Karmic (9.10)
+ binär und Quellcode .debs für Ubuntu Lucid (10.04 LTS)
<td><a href="mailto:scott@open-vote.org">Scott Ritchie</a></td>
</tr>
diff --git a/templates/de/download/deb.template b/templates/de/download/deb.template
index e5cc74e..13ff76c 100644
--- a/templates/de/download/deb.template
+++ b/templates/de/download/deb.template
@@ -12,12 +12,12 @@ neuesten Wine Beta auf dem Laufenden bleiben willst nutze das von
WineHQ mit der folgenden Anleitung.
</p>
-<h2>Warnung: Diese Pakete sind Betapakete für Ubuntu 9.10 und neuere.</h2>
+<h2>Warnung: Diese Pakete sind Betapakete für Ubuntu 10.04 und neuere.</h2>
<p><i>Die Pakete hier sind Betapakete. Das bedeutet, dass sie
in regelmäßigen Abständen
<a href="http://wiki.winehq.org/Regression">Regressions</a> erleiden, wodurch
-eine Aktualisierung die Wine-Funktionalität beeinträchtigen kann. Wenn die Version
+eine Aktualisierung die Wine-Funktionalität beeinträchtigen kann. Wenn die Version
von Ubuntu bei dir funktioniert, willst du diese Betapakete wahrscheinlich nicht benutzen.</i></p>
<h2>Hinzufügen des WineHQ Repository:</h2>
@@ -35,37 +35,25 @@ von Drittanbietern</b>-Reiter und klicke auf <b>Hinzufügen</b>.</p>
<h2>Installieren von Wine:</h2>
<p>Klick auf Schließen zum Beenden, anschließend <b>lade die Paketinformationen neu</b>, wenn
-Du dazu aufgefordert wirst. Wenn Du Wine installiert hast, wird die Aktualisierungsverwaltung
-des Systems Dich nun über den aktuellen Wine Betarelease informieren und dich zum Aktualisieren
-auffordern. Wenn du Wine noch nicht installiert hast, gehe zu Anwendungen->Hinzufügen/Entfernen
-und suche nach Wine oder klicke einfach<a href="apt://wine">auf diesen Link</a>.</p>
+Du dazu aufgefordert wirst. Wenn Du Wine schon installiert hast, wird die Aktualisierungsverwaltung
+Dir nun ein Upgrade auf die stabile Wine 1.2 Version anbieten. Um das neueste Wine 1.3 Betarelease zu
+bekommen musst du das <i>wine1.3 Paket</i> installieren, oder <a href="apt://wine1.3">diesen Link klicken</a>.</p>
<h2>Aktualisierung auf eine neue Ubuntuversion</h2>
-<p>Wenn Du dein gesamtes System aktualisierst, zum Beispiel von Ubuntu 9.10 auf
-10.04, musst Du zu dieser Seite zurückkehren und das Repository nochmal.
+<p>Wenn Du dein gesamtes System aktualisierst, zum Beispiel von Ubuntu 10.04 auf
+10.10, musst Du zu dieser Seite zurückkehren und das Repository nochmal hinzufügen.
Die eingebaute Aktualisierungsverwaltung wird das Wine repository nicht automatisch umschalten.</p>
-<h2>Ältere .deb Pakete</h2>
-
-<p>Da das APT-Repository nur das aktuelle Paket beinhalten kann, sind ältere Versionen der
-Pakete verfügbar unter
-<a href="http://wine.budgetdedicated.com/archive/index.html">dem WineHQ .deb Paketarchiv</a>.</p>
-
-<p>Du kannst die heruntergeladenen Pakete per Doppelklick installieren.</p>
-
<h2>Alternative Kommandozeileninstruktionen für die Wine-Installation:</h2>
-<p>Es ist auch möglich, das Hinzufügen der Wine Repositories und die Installation
-mit der Kommandozeile durchzuführen, wie folgt.
+<p>Es ist auch möglich, das Hinzufügen des Wine PPA und die Installation
+wie folgt mit der Kommandozeile durchzuführen.
Die Instruktionen sind nützlich für Kubuntu, Xubuntu und andere Ubuntu
Derivate. Zuerst öffne ein Terminalfenster (Anwendungen->Zubehör->Terminal).</p>
<p><i>sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa</i></p>
<p>Aktualisiere dann die APT-Paketinformationen durch Ausführen von '<b>sudo apt-get
-update</b>'. Du kannst nun Wine normal installieren oder durch Ausführen von '<b>sudo apt-get
-install wine</b>' im Terminal.</p>
-
-<br>
-<p><i>Sehr schnelles und verlässliches Webhosting des APT-Repositorys wird gnadenvoll zur Verfügung gestellt von <a href="http://www.budgetdedicated.com/">budgetdedicated.com</a>.</i></p>
+update</b>'. Du kannst nun Wine durch Ausführen von '<b>sudo apt-get
+install wine1.3</b>' im Terminal installieren.</p>
Module: website
Branch: master
Commit: 43c57f3012074b8e32c5525141ed8ba3c94716a4
URL: http://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=43c57f3012074b8e32c552…
Author: Scott Ritchie <scott(a)open-vote.org>
Date: Fri Aug 6 23:40:59 2010 -0700
Update download-deb for Wine 1.3 --TRANSLATIONS NEED UPDATING--
If you're skimming wine-patches and speak es,de,fr,pl, or pt please
update download/deb.template as the old instructions will be lies.
Thanks,
Scott Ritchie
>From 8d8b59467af84751197e4e3afbfbaa19dc63fb15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Scott Ritchie <scott(a)open-vote.org>
Date: Fri, 6 Aug 2010 21:38:01 -0700
Subject: Update download-deb for new Ubuntu instructions for Wine 1.3 (NEEDS TRANSLATING)
To: wine-patches <wine-patches(a)winehq.org>
Reply-To: wine-devel <wine-devel(a)winehq.org>
---
templates/en/download.template | 2 +-
templates/en/download/deb.template | 38 ++++++++++++-----------------------
2 files changed, 14 insertions(+), 26 deletions(-)
diff --git a/templates/en/download.template b/templates/en/download.template
index faaa1fb..0bba59e 100644
--- a/templates/en/download.template
+++ b/templates/en/download.template
@@ -61,7 +61,7 @@ requested in exchange for hosting the Wine web site.</p>
<img src="{$root}/images/distro/ubuntu.png" width="50" height="50" alt="Ubuntu linux" border="0"></a>
</td>
<td> <b><a href="{$root}/download/deb">Download Ubuntu packages</a></b>
- - binary and source .debs for Ubuntu Lucid (10.04) and Karmic (9.10)
+ - binary and source .debs for Ubuntu Lucid (10.04 LTS)
<td><a href="mailto:scott@open-vote.org">Scott Ritchie</a></td>
</tr>
diff --git a/templates/en/download/deb.template b/templates/en/download/deb.template
index b059673..2168081 100644
--- a/templates/en/download/deb.template
+++ b/templates/en/download/deb.template
@@ -11,12 +11,12 @@ repository includes Wine, however if you want to stay up to date with the
latest Wine beta package you can use WineHQ's by following these instructions.
</p>
-<h2>Warning: These are beta packages for Ubuntu 9.10 or later</h2>
+<h2>Warning: These are beta packages for Ubuntu 10.04 or later</h2>
<p><i>The packages here are beta packages. This means they will
periodically suffer from
<a href="http://wiki.winehq.org/Regression">regressions</a>, and as a result an
-update may break functionality in Wine. If the Wine version provided with Ubuntu
+update may break functionality in Wine. If the Wine version provided with Ubuntu
works for you, then you may not want to use these beta packages.</i></p>
<h2>Adding the WineHQ Repository:</h2>
@@ -34,37 +34,25 @@ Party Software</b> tab and click <b>Add</b>.</p>
<h2>Installing Wine:</h2>
<p>Click close to finish, and then <b>reload the package information</b> when
-prompted. If you have Wine installed, the system's update manager will now
-inform you of the latest Wine beta release and prompt you to upgrade. If you
-haven't installed Wine yet, go to Applications->Add/Remove and search for
-Wine or just <a href="apt://wine">click this link</a>.</p>
+prompted. If you have Wine installed already, update manager will offer to
+upgrade you to the stable Wine 1.2. To get the most recent Wine 1.3 beta, you
+must install the <i>wine1.3 package</i> or <a href="apt://wine1.3">click this
+link</a>.</p>
<h2>Upgrading to a new version of Ubuntu</h2>
-<p>If you are upgrading the entire system, such as going from Ubuntu 9.10 to
-10.04, you will need to come back to this page and add the repository again.
+<p>If you are upgrading the entire system, such as going from Ubuntu 10.04 to
+10.10, you will need to come back to this page and add the repository again.
The built in update manager will not switch the Wine repository automatically.
</p>
-<h2>Older .deb packages</h2>
+<h2>Alternative Command Line Instructions for Installing Wine:</h2>
-<p>Since the APT repository can only hold the latest packages, older versions of
-the packages are available at
-<a href="http://wine.budgetdedicated.com/archive/index.html">the WineHQ .deb packages archive</a>.</p>
-
-<p>You can install downloaded packages by double-clicking on them.</p>
-
-<h2>Alternative command Line Instructions for Installing Wine:</h2>
-
-<p>It is also possible to add the Wine repositories and install via the command
-line, as follows. These may be useful on Kubuntu, Xubuntu, and other Ubuntu
-derivatives. You will need to run these in a terminal window.</p>
+<p>It is also possible to add the Wine PPA and install via the terminal. This
+may be useful on Kubuntu, Xubuntu, and other Ubuntu derivatives.</p>
<p><i>sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa</i></p>
<p>Then update APT's package information by running '<b>sudo apt-get
-update</b>'. You can now install Wine normally or by typing '<b>sudo apt-get
-install wine</b>' into the terminal.</p>
-
-<br>
-<p><i>Very fast and reliable webhosting for the APT repository is graciously provided by <a href="http://www.budgetdedicated.com/">budgetdedicated.com</a>.</i></p>
+update</b>'. You can now install Wine by typing '<b>sudo apt-get
+install wine1.3</b>'.</p>