Module: website
Branch: master
Commit: 586b262ea2e31924087c5d1b6a1c697b81ad8054
URL: http://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=586b262ea2e31924087c5d…
Author: Lucas Fialho Zawacki <lfzawacki(a)gmail.com>
Date: Mon Mar 12 10:27:07 2012 -0300
Portuguese translation for release 1.4
---
news/pt/2012030701.xml | 14 ++++++++++++++
1 files changed, 14 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/news/pt/2012030701.xml b/news/pt/2012030701.xml
new file mode 100644
index 0000000..f632761
--- /dev/null
+++ b/news/pt/2012030701.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<news>
+<date>7 de Março de 2012</date>
+<title>Wine 1.4 lançado</title>
+<body>
+<p> O time do Wine se orgulha ao anunciar que a versão estável Wine 1.4 já está disponível.</p>
+<p> Este lançamento representa 20 meses de esforço de desenvolvimento e mais de 16,000 mudanças individuais.
+Os principais destaques são a nova engine gráfica DIB, um sistema de áudio redesenhado e suporte completo a texto bidirecional e formas de caracteres.</p>
+<p> Também estão presentes várias melhorias em todas as áreas, bem como suporte para muitas novas aplicações, notavelmente o Microsoft Office 2010. Veja as <a href="{$root}/announce/1.4">notas de lançamento</a> abaixo para ler sobre as maiores mudanças.</p>
+<p> Esta versão é dedicada à memória de Gé (Greg) van Geldorp, que faleceu em Maio de 2011. Greg sozinho criou, construiu e manteve o Testbot do Wine, que se tornou indispensável para nosso processo de desenvolvimento. A
+alta qualidade desta versão se deve em muito ao seu trabalho. Ele fará muita falta.</p>
+<p></p>
+<p><p>O código fonte está <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/wine/wine-1.4.tar.bz2">disponível agora</a>.
+Pacotes binários estão em processo de construção e em breve estarão em suas respectivas <a href="{$root}/download">sessões da área de downloads</a>.
+</p></body></news>
Module: website
Branch: master
Commit: 3469b42813cf6fb8cb58f3fb115e6f17c0b0910f
URL: http://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=3469b42813cf6fb8cb58f3…
Author: Lucas Fialho Zawacki <lfzawacki(a)gmail.com>
Date: Mon Mar 12 10:27:05 2012 -0300
Add Portuguese translation for the IRC page
---
templates/pt/irc.template | 19 +++++++++++++++++++
1 files changed, 19 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/templates/pt/irc.template b/templates/pt/irc.template
new file mode 100644
index 0000000..4cb9196
--- /dev/null
+++ b/templates/pt/irc.template
@@ -0,0 +1,19 @@
+<!--TITLE:[Chat para suporte em tempo real]-->
+<!--BLURB:[Chat para suporte em tempo real]-->
+
+<h1 class="title">Chat para suporte em tempo real</h1>
+
+<p>O <a href="http://www.freenode.net">Freenode.net</a> hospeda o canal de IRC do Wine.
+A sala de chat pode ser acessada usando algum programa com suporte a IRC, como por exemplo o
+<a href="http://www.xchat.org/">X-Chat</a>. Use as configurações abaixo.</p>
+
+<blockquote>
+ <b>Servidor:</b> irc.freenode.net<br>
+ <b>Porta:</b> 6667<br>
+ <b>Canal:</b> #winehq<br>
+</blockquote>
+
+<p>Caso você use o Firefox ou algum outro navegador com suporte a urls IRC, você pode
+entrar no chat clicando em <a href="irc://irc.freenode.net/winehq">irc://irc.freenode.net/winehq</a>.</p>
+
+<p> </p>
Module: website
Branch: master
Commit: bcf95266960e872f3fa5f00aeba5257ff531cc27
URL: http://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=bcf95266960e872f3fa5f0…
Author: Lucas Fialho Zawacki <lfzawacki(a)gmail.com>
Date: Mon Mar 12 10:27:04 2012 -0300
Add Portuguese translation for the Help page
---
templates/pt/help.template | 102 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 files changed, 102 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/templates/pt/help.template b/templates/pt/help.template
new file mode 100644
index 0000000..0e14ff2
--- /dev/null
+++ b/templates/pt/help.template
@@ -0,0 +1,102 @@
+<!--TITLE:[Obtendo ajuda]-->
+<!--BLURB:[Todas suas perguntas sobre o Wine, respondidas]-->
+
+<h1 class="title">Obtendo ajuda</h1>
+
+<p>Existem várias maneiras de obter ajuda ao utilizar o Wine.</p>
+
+<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="1" bgcolor="#EFEFEF">
+
+ <tr>
+ <td align="center" bgcolor="black" class="small"><b style="color: #FFFFFF">Opções</b></td>
+ <td align="center" bgcolor="black" class="small"><b style="color: #FFFFFF">Sobre este tipo de ajuda</b></td>
+ </tr>
+
+ <tr bgcolor="#ffffff">
+ <td align="center" class="small">
+ <a href="http://www.codeweavers.com"><img src="{$root}/images/paid.png"><br>Paga</a>
+ </td>
+ <td valign="top">
+ <a href="http://www.codeweavers.com">CodeWeavers</a> oferece suporte pago ao Wine.
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr bgcolor="#ffffff">
+ <td align="center" class="small">
+ <a href="http://wiki.winehq.org/FAQ"><img src="{$root}/images/faq.png"><br>FAQ</a>
+ </td>
+ <td valign="top">
+ A maioria das perguntas pode ser rapidamente respondida pelo
+ <a href="http://wiki.winehq.org/FAQ">FAQ</a>.
+ Este é o primeiro lugar que você deve procurar quando tiver alguma dúvida.
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr bgcolor="#ffffff">
+ <td align="center" class="small">
+ <a href="{$root}/documentation"><img src="{$root}/images/docs.png"><br>Documentação</a>
+ </td>
+ <td valign="top">
+ Recomendamos que você leia a <a href="{$root}/site/documentation">Documentation</a> online
+ para encontrar a resposta para sua pergunta. Outra página interessante é o nosso
+ <a href="http://wiki.winehq.org/HowTo">Guia</a> que contém informações úteis para novos
+ usuários.
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr bgcolor="#ffffff">
+ <td align="center" class="small">
+ <a href="http://wiki.winehq.org/"><img src="{$root}/images/moinmoin.png"><br>Wiki</a>
+ </td>
+ <td valign="top">
+ Você também pode ler a nossa <a href="http://wiki.winehq.org/">Wiki</a> para tentar
+ encontrar a resposta para sua pergunta.
+ </td>
+ </tr>
+
+<tr bgcolor="#ffffff">
+ <td align="center" class="small">
+ <a href="http://forums.winehq.org/"><img src="{$root}/images/forum.png"><br>Fórum</a>
+ </td>
+ <td valign="top">
+ Nós temos uma comunidade baseada em <a href="http://forums.winehq.org/">web</a>/<a href="{$root}/site/forums">email</a>
+ para usuários do Wine. Um lugar que usuários do Wine podem visitar para fazer perguntas e interagirem um com o outro.
+ Você pode também explorar as <a href="{$root}/site/forums">listas de email</a>
+ que formam a comunidade.
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr bgcolor="#ffffff">
+ <td align="center" class="small">
+ <a href="{$root}/irc"><img src="{$root}/images/irc.png"><br>IRC</a>
+ </td>
+ <td valign="top">
+ Você pode conversar com a comunidade do Wine no nosso <a href="{$root}/irc">canal IRC</a>.
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr bgcolor="#ffffff">
+ <td align="center" class="small">
+ <a href="http://appdb.winehq.org/"><img src="{$root}/images/appdb.png"><br>AppDB</a>
+ </td>
+ <td valign="top">
+ Caso você deseje obter ajuda com um aplicativo específico o nosso <a href="http://appdb.winehq.org/">Banco de Aplicações</a>
+ é um bom lugar para começar.
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr bgcolor="#ffffff">
+ <td align="center" class="small">
+ <a href="http://bugs.winehq.org/"><img src="{$root}/images/bugs.png"><br>Bugzilla</a>
+ </td>
+ <td valign="top">
+ O nosso<a href="http://bugs.winehq.org/">Bug Tracker Bugzilla</a> contém todos os problemas que nós
+ já resolvemos e todos em que estamos trabalhando no momento.
+ </td>
+ </tr>
+
+</table>
+
+<p>Sítio com problemas ou com erros gramaticais? <a href="mailto:web-admin@winehq.org">Contate-nos</a>.</p>
+
+<p> </p>
Module: website
Branch: master
Commit: 3506a89285d43c7af32afea8b42da0ebe50bfa53
URL: http://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=3506a89285d43c7af32afe…
Author: Lucas Fialho Zawacki <lfzawacki(a)gmail.com>
Date: Mon Mar 12 10:27:02 2012 -0300
Portuguese translation for debian download page
---
templates/pt/download/debian.template | 22 ++++++++++++++++++++++
1 files changed, 22 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/templates/pt/download/debian.template b/templates/pt/download/debian.template
new file mode 100644
index 0000000..185d4fa
--- /dev/null
+++ b/templates/pt/download/debian.template
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!--TITLE:[Wine para Debian Sid]-->
+<!--BLURB:[Wine para Debian Sid]-->
+
+<h1 class="title"><a href="http://www.debian.org/" target="_new"><img src="{$root}/images/distro/debian.png" width="50" height="50" alt="Debian Linux" border="0"></a>
+Wine para Debian Sid
+<a href="http://www.debian.org/" target="_new"><img src="{$root}/images/distro/debian.png" width="50" height="50" alt="Debian Linux" border="0"></a></h1>
+
+<p>Distribuições baseadas em Debian utilizam uma ferramenta para gerenciar pacotes chamada APT. O APT é capaz de automagicamente instalar todas as dependências requisitadas por um pacote, bem como mantê-lo atualizado por meio do que são chamados repositórios APT. Distribuições baseadas em Debian tem seus próprios repositórios de software que incluem o Wine, no entanto nós mantemos aqui um repositório próprio com os últimos pacotes beta para download.</p>
+
+<p><b>Aviso: Estes pacotes são versões beta</b><br>
+<i>Isto significa que eles sofrerão periodicamente de <a href="http://wiki.winehq.org/Regression">regressões</a>, e em decorrência o Wine pode vir a apresentar funcionalidade prejudicada. Caso o último lançamento estável (atualmente Wine {$config_stable_release}) funcione para você, talvez você não queira usar as versões beta.</i></p>
+
+<p>Este sítio contém pacotes para as arquiteturas i386 e amd64.</p>
+
+<p>Para instalar os pacotes você deve descarregar os arquivos .deb e instalá-los manualmente. Leia a página para mais detalhes.</p>
+
+<br><br><p style="font-size:12px;text-align:left;font-style: italic;">
+Página: <a href="http://dev.carbon-project.org/debian/wine-unstable/" target="_blank">http://dev.carbon-project.org/debian/wine-unstable/</a><br>
+Mantenedor dos pacotes: <a href="mailto:curan@debian.org">Kai Wasserbäch</a>
+</p>
+
+
Module: website
Branch: master
Commit: dbaeb11e11fbb1ebaca475d03d40a79fd1c3dbbc
URL: http://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=dbaeb11e11fbb1ebaca475…
Author: Joerg Schiermeier <project(a)Schiermeier-Software.de>
Date: Sat Mar 10 16:47:38 2012 +0100
Polish the German translation
Polish the German translation of last days announcement of wine v1.4.
Sorry for double posting - this was sent before without the marker
'[website]'.
---
news/de/2012030701.xml | 13 +++++++------
1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/news/de/2012030701.xml b/news/de/2012030701.xml
index 9744615..75f5295 100644
--- a/news/de/2012030701.xml
+++ b/news/de/2012030701.xml
@@ -2,11 +2,12 @@
<date>7. März 2012</date>
<title>Wine 1.4 freigegeben</title>
<body>
-<p> Das Wine Team ist stolz zu Verkünden, dass die stabile Version Wine 1.4 jetzt verfügbar ist.</p>
-<p> Dieses Release repräsentiert 20 Monate Entwicklungsaufwand und über 16000 verschiedene Änderungen. Die hauptsächlichen Highlights sind die neue DIB Grafik Engine, ein überarbeiteter Audio Stack und volle Unterstützung für bidirektionale Textgestaltung.</p>
-<p> Es enthält auch eine Menge Verbesserungen in allen Bereichen, sowie die Unterstützung für viele neue Anwendungen, insbesondere Microsoft Office 2010. In den <a href="{$root}/announce/1.4">Versionshinweisen (en)</a> finden Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten Änderungen.</p>
-<p> Diese Version ist dem Andenken von Gé (Greg) van Geldorp gewidmet, der im Mai 2011 verstarb. Greg hat im Alleingang den Wine Testbot designed, aufgebaut und gewartet, welcher ein Eckpfeiler unseres Entwicklungsprozesses wurde. Die hohe Qualität dieser Version ist sehr seiner Arbeit zu verdanken. Wir vermissen ihn alle sehr.</p>
+<p> Das Wine Team ist stolz zu verkünden, dass die stabile Version Wine 1.4 jetzt verfügbar ist.</p>
+<p> Dieses Release repräsentiert 20 Monate Entwicklungsaufwand und über 16.000 verschiedene Änderungen. Die hauptsächlichen Highlights sind die neue DIB-Grafik-Engine, ein überarbeiteter Audio-Stack und volle Unterstützung für bidirektionale Textgestaltung.</p>
+<p> Es enthält auch eine Menge Verbesserungen in allen Bereichen und unterstützt viele neue Anwendungen, insbesondere Microsoft Office 2010. In den <a href="{$root}/announce/1.4">Versionshinweisen (en)</a> finden Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten Änderungen.</p>
+<p> Diese Version ist dem Andenken an Gé (Greg) van Geldorp gewidmet, der im Mai 2011 verstarb. Greg hat im Alleingang den Wine-Testbot designed, aufgebaut und gewartet. Dieser Testbot ist ein Eckpfeiler unseres Entwicklungsprozesses geworden. Die hohe Qualität dieser Version ist sehr seiner Arbeit zu verdanken. Wir vermissen ihn alle sehr.</p>
<p></p>
<p>Der Quellcode ist jetzt <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/wine/wine-1.4.tar.bz2">verfügbar</a>.
-Binärpakete werden gerade erstellt und stehen bald auf den jeweiligen <a href="{$root}/download">Download-Seiten</a> zur Verfügung.
-</p></body></news>
+Binärpakete werden gerade erstellt und stehen bald auf den jeweiligen <a href="{$root}/download">Downloadseiten</a> zur Verfügung.</p>
+</body>
+</news>