Module: wine
Branch: master
Commit: 37abc5cc893a2c2e15bf0f81186d73a4167a5fcc
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=37abc5cc893a2c2e15bf0f811…
Author: Nikolay Sivov <nsivov(a)codeweavers.com>
Date: Sun Oct 1 18:08:18 2017 +0300
readme: Update Russian translation.
Signed-off-by: Nikolay Sivov <nsivov(a)codeweavers.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard(a)winehq.org>
---
documentation/README.ru | 12 +++---------
1 file changed, 3 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/documentation/README.ru b/documentation/README.ru
index 616737e..d103ede 100644
--- a/documentation/README.ru
+++ b/documentation/README.ru
@@ -71,17 +71,11 @@ Mac OS X:
Вам также понадобятся flex версии 2.5.33 или более новой и bison.
-Поддержка дополнительных библиотек:
+Дополнительные библиотеки:
Конфигурационный скрипт выведет список дополнительных библиотек, которые не были
найдены в вашей системе. Ознакомьтесь с перечнем необходимых пакетов по адресу
- http://wiki.winehq.org/Recommended_Packages.
-
- На 64-битных платформах вы должны убедиться, что у вас установлены 32-битные
- версии этих библиотек при компилировании Wine в 32-битном режиме (является
- режимом по умолчанию). За более подробной информацией обратитесь к
- http://wiki.winehq.org/WineOn64bit. Если вам нужен чисто 64-битный
- Wine (или смешанный 32/64-битный вариант), ознакомьтесь с
- http://wiki.winehq.org/Wine64.
+ http://wiki.winehq.org/Recommended_Packages. При работе на 64-битных платформах
+ убедитесь, что у вас установлены 32-битные версии этих библиотек.
4. КОМПИЛЯЦИЯ
Module: wine
Branch: master
Commit: c57895c39896e269663759ce60cb41baeeb1f0f0
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=c57895c39896e269663759ce6…
Author: Lauri Kenttä <lauri.kentta(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 30 10:57:56 2017 +0300
readme: Update Finnish translation.
Signed-off-by: Lauri Kenttä <lauri.kentta(a)gmail.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard(a)winehq.org>
---
documentation/README.fi | 9 ++++-----
1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/documentation/README.fi b/documentation/README.fi
index 4109090..b2dc9ed 100644
--- a/documentation/README.fi
+++ b/documentation/README.fi
@@ -10,6 +10,7 @@ avulla voidaan myös kääntää Windows-koodia natiiveiksi Unix-ohjelmiksi.
Wine on vapaa ohjelma, ja se on julkaistu GNU LGPL:n alaisena; lisätietoja
lisenssistä on englanniksi tiedostossa LICENSE.
+
2. PIKAOPAS
Aja Winen lähdekoodin juurihakemistossa seuraavat komennot:
@@ -71,12 +72,9 @@ Perusvaatimukset:
Valinnaisia tukikirjastoja:
configure-skripti näyttää varoituksia, kun valinnaisia kirjastoja puuttuu.
Osoitteessa http://wiki.winehq.org/Recommended_Packages on tietoa, mitkä
- paketit ovat hyödyksi.
+ paketit ovat hyödyksi. 64-bittisissä järjestelmissä täytyy varmistaa, että
+ kirjastoista on asennettu 32-bittiset versiot.
- 64-bittisissä järjestelmissä täytyy olla kirjastojen 32-bittiset versiot
- 32-bittistä Wineä varten. Sivulla http://wiki.winehq.org/WineOn64bit
- kerrotaan tästä lisää. Sivulla http://wiki.winehq.org/Wine64 kerrotaan
- 64-bittisen Winen kääntämisestä (erikseen tai 32-bittisen version kanssa).
4. KÄÄNTÄMINEN
@@ -95,6 +93,7 @@ käännösprosessiin voi lisätä.
Lisätietoja on osoitteessa https://wiki.winehq.org/Building_Wine
+
5. ASENNUS
Kun Wine on käännetty, komento "make install" asentaa Winen sekä sen man-sivut