Module: website
Branch: master
Commit: fd19f892e0167f2691b078549945937936d25212
URL: http://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=fd19f892e0167f2691b078…
Author: Julian Rüger <jr98(a)gmx.net>
Date: Fri Jun 16 14:11:08 2017 +0200
German translation for release 2.10
Signed-off-by: Julian Rüger <jr98(a)gmx.net>
Signed-off-by: Jeremy Newman <jnewman(a)codeweavers.com>
---
news/de/2017060901.xml | 17 +++++++++++++++++
1 file changed, 17 insertions(+)
diff --git a/news/de/2017060901.xml b/news/de/2017060901.xml
new file mode 100644
index 0000000..39ac525
--- /dev/null
+++ b/news/de/2017060901.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<news>
+<date>9. Juni 2017</date>
+<title>Wine 2.10 freigegeben</title>
+<body>
+<p> Die Entwicklungsversion 2.10 von Wine ist jetzt verfügbar.</p>
+<p> <a href="{$root}/announce/2.10">Neuerungen (en)</a> in dieser Version:</p>
+<ul>
+ <li>Anfängliche Version eines Android-Grafiktreibers.</li>
+ <li>Wörterbuch-Unterstützung in WebServices.</li>
+ <li>Unterschiedliche Direct2D-Korrekturen.</li>
+ <li>Weitere Verbesserungen der Oberfläche von RegEdit.</li>
+ <li>Korrekturen am OLE-Zwischenablagen-Cache.</li>
+ <li>Diverse Fehlerkorrekturen.</li>
+</ul>
+<p>Der Quelltext ist ab sofort <a href="//dl.winehq.org/wine/source/2.x/wine-2.10.tar.xz">verfügbar</a>.
+Binärpakete werden gerade erstellt und stehen bald auf den jeweiligen <a href="{$root}/download">Downloadseiten</a> zur Verfügung.
+</p></body></news>
Module: website
Branch: master
Commit: c54697b1c1e9f6257525c80b2d39d99b47118367
URL: http://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=c54697b1c1e9f6257525c8…
Author: Julian Rüger <jr98(a)gmx.net>
Date: Fri Jun 16 14:06:34 2017 +0200
German translation for release 2.9
Signed-off-by: Julian Rüger <jr98(a)gmx.net>
Signed-off-by: Jeremy Newman <jnewman(a)codeweavers.com>
---
news/de/2017052601.xml | 16 ++++++++++++++++
1 file changed, 16 insertions(+)
diff --git a/news/de/2017052601.xml b/news/de/2017052601.xml
new file mode 100644
index 0000000..7e0d168
--- /dev/null
+++ b/news/de/2017052601.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<news>
+<date>26. Mai 2017</date>
+<title>Wine 2.9 freigegeben</title>
+<body>
+<p> Die Entwicklungsversion 2.9 von Wine ist jetzt verfügbar.</p>
+<p> <a href="{$root}/announce/2.9">Neuerungen (en)</a> in dieser Version:</p>
+<ul>
+ <li>Unterstützung von Tesselation-Shadern in Direct3D.</li>
+ <li>Unterstützung des Binärmodus in WebServices.</li>
+ <li>Änderungen der Zwischenablage werden nun mit Hilfe von Xfixes erkannt.</li>
+ <li>Verbesserungen an der Benutzeroberfläche von RegEdit.</li>
+ <li>Diverse Fehlerkorrekturen.</li>
+</ul>
+<p>Der Quelltext ist ab sofort <a href="//dl.winehq.org/wine/source/2.x/wine-2.9.tar.xz">verfügbar</a>.
+Binärpakete werden gerade erstellt und stehen bald auf den jeweiligen <a href="{$root}/download">Downloadseiten</a> zur Verfügung.
+</p></body></news>
Module: website
Branch: master
Commit: 3376b3e5d30bae9f0e092e51a008a58bd027dc4d
URL: http://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=3376b3e5d30bae9f0e092e…
Author: Julian Rüger <jr98(a)gmx.net>
Date: Fri Jun 16 14:03:15 2017 +0200
Update German translation of templates and fix a typo
Signed-off-by: Julian Rüger <jr98(a)gmx.net>
Signed-off-by: Jeremy Newman <jnewman(a)codeweavers.com>
---
templates/de/help.template | 8 ++++----
templates/de/lang.template | 4 ++--
templates/de/search.template | 1 -
3 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/templates/de/help.template b/templates/de/help.template
index 2242be5..93318ca 100644
--- a/templates/de/help.template
+++ b/templates/de/help.template
@@ -28,7 +28,7 @@
Die häufigsten Fragen sind schnell beantwortet, nach dem Überfliegen unserer
<a href="https://wiki.winehq.org/FAQ">FAQ</a>.
Dies ist die erste Anlaufstelle, die Sie aufsuchen sollten, um zu sehen, ob Ihre Frage bereits
- beantwortet wurde.
+ beantwortet wurde.
</div>
</div>
@@ -38,9 +38,9 @@
</div>
<div class="col-xs-10 col-md-11">
Wir empfehlen, unsere online verfügbare <a href="{$root}/documentation">Dokumentation</a> zu lesen,
- um Antowrten auf Ihre Fragen zu finden. Ebenfalls von Interesse dürfte unsere
- <a href="https://wiki.winehq.org/Wine_Installation_and_Configuration">Installations- und Konfigurationsanleitung</a>
- sein, die nützliche Informationen besonders für neue Benutzer bereit hält.
+ um Antworten auf Ihre Fragen zu finden. Ebenfalls von Interesse dürfte unsere
+ <a href="https://wiki.winehq.org/Wine_Installation_and_Configuration">Installations- und Konfigurationsanleitung</a>
+ sein, die nützliche Informationen besonders für neue Benutzer bereit hält.
</div>
</div>
diff --git a/templates/de/lang.template b/templates/de/lang.template
index c8877b2..a6d2aa4 100644
--- a/templates/de/lang.template
+++ b/templates/de/lang.template
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!--TITLE:[WineHQ - Wähle Deine Sprache aus]-->
-<!--BLURB:[WineHQ ist eine mehrsprachige Website]-->
+<!--TITLE:[WineHQ - Wählen Sie Ihre Sprache]-->
+<!--BLURB:[WineHQ ist eine mehrsprachige Webseite]-->
<!--EXEC:[language]-->
diff --git a/templates/de/search.template b/templates/de/search.template
index bdd55a6..c9aed4f 100644
--- a/templates/de/search.template
+++ b/templates/de/search.template
@@ -1,5 +1,4 @@
<!--TITLE:[Suchergebnisse]-->
-<!--BLURB:[Durchsucht alle Seiten von winehq.org...]-->
<h1 class="title" style="margin-bottom: 10px;">Suchergebnisse</h1>
Module: website
Branch: master
Commit: 8a3f4530d65555a2d9ed1a36e9006e4403448c8e
URL: http://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=8a3f4530d65555a2d9ed1a…
Author: Julian Rüger <jr98(a)gmx.net>
Date: Fri Jun 16 14:00:27 2017 +0200
German translation for release 2.8
Signed-off-by: Julian Rüger <jr98(a)gmx.net>
Signed-off-by: Jeremy Newman <jnewman(a)codeweavers.com>
---
news/de/2017051201.xml | 16 ++++++++++++++++
1 file changed, 16 insertions(+)
diff --git a/news/de/2017051201.xml b/news/de/2017051201.xml
new file mode 100644
index 0000000..2055799
--- /dev/null
+++ b/news/de/2017051201.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<news>
+<date>12. Mai 2017</date>
+<title>Wine 2.8 freigegeben</title>
+<body>
+<p> Die Entwicklungsversion 2.8 von Wine ist jetzt verfügbar.</p>
+<p> <a href="{$root}/announce/2.8">Neuerungen (en)</a> in dieser Version:</p>
+<ul>
+ <li>Direct3D-Commandstream läuft nun asynchron.</li>
+ <li>Bessere Autoerkennung von seriellen und parallelen Anschlüssen.</li>
+ <li>Noch mehr Korrekturen der High-DPI-Einstellungen.</li>
+ <li>Systray-Benachrichtigungen unter MacOS.</li>
+ <li>Diverse Fehlerkorrekturen.</li>
+</ul>
+<p>Der Quelltext ist ab sofort <a href="//dl.winehq.org/wine/source/2.x/wine-2.8.tar.xz">verfügbar</a>.
+Binärpakete werden gerade erstellt und stehen bald auf den jeweiligen <a href="{$root}/download">Downloadseiten</a> zur Verfügung.
+</p></body></news>