Module: website
Branch: master
Commit: 10eee743c0a10926525e481a8bf5219f456c9fb2
URL: https://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=10eee743c0a10926525e4…
Author: Julian Rüger <jr98(a)gmx.net>
Date: Mon Sep 10 18:18:08 2018 +0200
German translation for release 3.15
Signed-off-by: Julian Rüger <jr98(a)gmx.net>
Signed-off-by: Jeremy Newman <jnewman(a)codeweavers.com>
---
news/de/2018083101.xml | 17 +++++++++++++++++
1 file changed, 17 insertions(+)
diff --git a/news/de/2018083101.xml b/news/de/2018083101.xml
new file mode 100644
index 0000000..743213f
--- /dev/null
+++ b/news/de/2018083101.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<news>
+<date>31. August 2018</date>
+<title>Wine 3.15 freigegeben</title>
+<body>
+<p> Die Entwicklungsversion 3.15 von Wine ist jetzt verfügbar.</p>
+<p> <a href="{$root}/announce/3.15">Neuerungen (en)</a> in dieser Version:</p>
+<ul>
+ <li>Unterstützung von DPI-Skalierung unter Android.</li>
+ <li>Unterstützung von HID-Geräten in Raw-Input.</li>
+ <li>Viele neue Icons in Shell32.</li>
+ <li>WinHTTP verwendet nun Windows-Sockets.</li>
+ <li>Syntaxkorrekturen im Befehlszeileninterpreter.</li>
+ <li>Diverse Fehlerkorrekturen.</li>
+</ul>
+<p>Der Quelltext ist ab sofort <a href="//dl.winehq.org/wine/source/3.x/wine-3.15.tar.xz">verfügbar</a>.
+Binärpakete werden gerade erstellt und stehen bald auf den jeweiligen <a href="{$root}/download">Downloadseiten</a> zur Verfügung.
+</p></body></news>
Module: website
Branch: master
Commit: 896f3ededffc4c7195f7f921a1d8cb4060d0e09c
URL: https://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=896f3ededffc4c7195f7f…
Author: Julian Rüger <jr98(a)gmx.net>
Date: Mon Sep 10 18:14:31 2018 +0200
German translation for the SteamPlay announcement
Signed-off-by: Julian Rüger <jr98(a)gmx.net>
Signed-off-by: Jeremy Newman <jnewman(a)codeweavers.com>
---
news/de/2018082301.xml | 16 ++++++++++++++++
1 file changed, 16 insertions(+)
diff --git a/news/de/2018082301.xml b/news/de/2018082301.xml
new file mode 100644
index 0000000..a445fb6
--- /dev/null
+++ b/news/de/2018082301.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<news>
+ <date>23. August 2018</date>
+ <title>Valve veröffentlicht SteamPlay für Linux</title>
+ <body>
+ <p>Valve hat am Freitag die <a href="http://steamcommunity.com/games/221410/announcements/detail/169605585573935…">SteamPlay Beta</a> für Linux veröffentlicht, welche eine modifizierte Version von Wine verwendet, um Kompatibilität mit Spieletiteln für Windows anbieten zu können. Die darin enthaltenen Verbesserungen an Wine wurden von Valve konzipiert und finanziert, in gemeinsamer Entwicklung mit <a href="https://www.codeweavers.com/about/blogs/jwhite/2018/8/22/wine-and-steam-a-m…">CodeWeavers</a>.</p>
+ <p>Einige Beispiele, an denen seit 2016 gemeinsam gearbeitet wurde, sind:</p>
+ <ul>
+ <li><a href="https://source.winehq.org/git/vkd3d.git/">vkd3d</a>, die Direct3D-12-Implementierung basierend auf Vulkan</li>
+ <li>Die nativen OpenVR- und Steamworks-API-Brücken</li>
+ <li>Viele Geschwindigkeits- und Funktionalitätskorrekturen für Direct3D 9 und Direct3D 11</li>
+ <li>Überarbeitete Vollbild- und Gamepad-Unterstützung</li>
+ <li>Das "<a href="https://github.com/zfigura/wine/blob/esync/">esync</a>"-Patchset für verbesserte Multithread-Performance</li>
+ </ul>
+ <p>Proton, das Werkzeug mit dessen Hilfe SteamPlay Windows-Kompatibilität anbietet, enthält eine angepasste Version von Wine sowie zusätzliche Bibliotheken, die parallel dazu entwickelt wurden. Es ist vollständig Open-Source und <a href="https://github.com/ValveSoftware/Proton">auf GitHub</a> verfügbar.</p>
+ </body>
+</news>
Module: website
Branch: master
Commit: 39216f16e30bc99f452c137f1406a9cbd35b1a19
URL: https://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=39216f16e30bc99f452c1…
Author: Julian Rüger <jr98(a)gmx.net>
Date: Mon Sep 10 17:43:09 2018 +0200
German translation for release 3.13
Signed-off-by: Julian Rüger <jr98(a)gmx.net>
Signed-off-by: Jeremy Newman <jnewman(a)codeweavers.com>
---
news/de/2018072001.xml | 18 ++++++++++++++++++
1 file changed, 18 insertions(+)
diff --git a/news/de/2018072001.xml b/news/de/2018072001.xml
new file mode 100644
index 0000000..b3cf6ad
--- /dev/null
+++ b/news/de/2018072001.xml
@@ -0,0 +1,18 @@
+<news>
+<date>20. Juli 2018</date>
+<title>Wine 3.13 freigegeben</title>
+<body>
+<p> Die Entwicklungsversion 3.13 von Wine ist jetzt verfügbar.</p>
+<p> <a href="{$root}/announce/3.13">Neuerungen (en)</a> in dieser Version:</p>
+<ul>
+ <li>Vulkan-Unterstützung unter macOS durch MoltenVK.</li>
+ <li>Anfängliche Unterstützung von Performance-Daten in der Registrierung.</li>
+ <li>Update der Mono-Engine mit einigen Fehlerkorrekturen.</li>
+ <li>Unterstützung für das Auslesen von BIOS-Informationen unter Linux.</li>
+ <li>GnuTLS wird nun auch unter macOS benutzt, falls verfügbar.</li>
+ <li>Verbesserungen am Standard-Taskdialog.</li>
+ <li>Diverse Fehlerkorrekturen.</li>
+</ul>
+<p>Der Quelltext ist ab sofort <a href="//dl.winehq.org/wine/source/3.x/wine-3.13.tar.xz">verfügbar</a>.
+Binärpakete werden gerade erstellt und stehen bald auf den jeweiligen <a href="{$root}/download">Downloadseiten</a> zur Verfügung.
+</p></body></news>