Riccardo Bortolato : wined3d: Merge wined3d_volume_{inc, dec}ref in their respective caller.